Переклад тексту пісні C'mon C'mon - Def Leppard

C'mon C'mon (оригінал)

C’mon, c’mon, c’mon, c’mon, c’mon, c’mon, c’mon, c’mon
Everybody everyone c’mon, c’mon
C’mon c’mon
Baby baby, won’t you give me a good sign
Squeeze me, please me, make it feel like the last time
Hold me close and I’ll make every dream come true
Just let the man in me meet the woman in you
Sometimes you win
Sometimes you lose
Get back the spark and light the fuse
Yeah (yeah)
Yeah (yeah)
Everybody everywhere
C’mon, c’mon, c’mon, c’mon, c’mon, c’mon, c’mon, c’mon
Give a little, take a little
C’mon, c’mon, c’mon, c’mon, c’mon, c’mon, c’mon, c’mon
Give it all you gotta give 'n
C’mon, c’mon, c’mon, c’mon, c’mon, c’mon, c’mon, c’mon
Oh, let me hear it everyone
C’mon c’mon
C’mon c’mon
Baby baby, take the ride of a lifetime
Thrill me, kill me, won’t you send me a lifeline
Ready steady, go wherever you want to I bet the seven wonders ain’t got nothing on you
Sometimes you win
Sometimes you lose
Get back the spark and light the fuse
Yeah (yeah)
Yeah (yeah)
Everybody everywhere
C’mon, c’mon, c’mon, c’mon, c’mon, c’mon, c’mon, c’mon
Give a little, take a little
C’mon, c’mon, c’mon, c’mon, c’mon, c’mon, c’mon, c’mon
Give it all you gotta give 'n
C’mon, c’mon, c’mon, c’mon, c’mon, c’mon, c’mon, c’mon
Oh, let me hear it everyone
C’mon c’mon
C’mon c’mon
C’mon c’mon
C’mon c’mon
C’mon c’mon
C’mon c’mon
Sometimes you win
Sometimes you lose
Get back the spark and light the fuse
Yeah (yeah)
Yeah (yeah)
Everybody everywhere
C’mon, c’mon, c’mon, c’mon, c’mon, c’mon, c’mon, c’mon
Give a little, take a little
C’mon, c’mon, c’mon, c’mon, c’mon, c’mon, c’mon, c’mon
Give it all you gotta give it 'n
C’mon, c’mon, c’mon, c’mon, c’mon, c’mon, c’mon, c’mon
Oh, let me hear it everyone
C’mon c’mon
C’mon c’mon
Oh, c’mon c’mon
Yeah, c’mon c’mon
Music & lyrics: Rick Savage

(переклад)

Давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай
Всі всі давай, давай
Давай давай
Дитинко, ти не даси мені доброго знака
Стисни мене, будь ласка, зроби так, як у минулий раз
Тримай мене, і я здійсню кожну мрію
Просто дозвольте чоловікові в мені зустрітися з жінкою у вас
Іноді ти виграєш
Іноді ти програєш
Поверніть іскру і запаліть запобіжник
Так Так)
Так Так)
Усі скрізь
Давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай
Дай трошки, візьми трошки
Давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай
Віддайте все, що маєте
Давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай
О, дозвольте мені почути це всі
Давай давай
Давай давай
Дитинко, покатайся на все життя
Здивуй мене, убий мене, чи не пошлеш ти мені рятувальний круг
Будь готовий, іди куди хочеш Б’юся об заклад, що сім чудес не мають нічого на
Іноді ти виграєш
Іноді ти програєш
Поверніть іскру і запаліть запобіжник
Так Так)
Так Так)
Усі скрізь
Давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай
Дай трошки, візьми трошки
Давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай
Віддайте все, що маєте
Давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай
О, дозвольте мені почути це всі
Давай давай
Давай давай
Давай давай
Давай давай
Давай давай
Давай давай
Іноді ти виграєш
Іноді ти програєш
Поверніть іскру і запаліть запобіжник
Так Так)
Так Так)
Усі скрізь
Давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай
Дай трошки, візьми трошки
Давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай
Дайте йому все, що маєте
Давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай
О, дозвольте мені почути це всі
Давай давай
Давай давай
Ой, давай
Так, давай
Музика та слова: Рік Севідж