Переклад тексту пісні 20th Century Boy - Def Leppard

20th Century Boy (оригінал)

Friends say it’s fine
Friends say it’s good
Everybody says it’s just like Robin Hood
I walk like a rat
Crawl like a cat
Sting like a bee
Babe I’m gonna be your man
And it’s plain to see
You were meant for me
Yeah, I’m your toy
Your 20th Century boy
Friends say it’s fine
Friends say it’s good
Everybody says it’s just like Robin Hood
Fly like a plane
Drive like a car
Ball like a hound
Babe I’m gonna be your man
And it’s plain to see
You were meant for me
Yeah, I’m your toy
Your 20th Century boy
20th Century boy, I wanna be your toy (x4)
Friends say it’s fine
Friends say it’s good
Everybody says it’s just like Robin Hood
I walk like a rat
Crawl like a cat
Sting like a bee
Babe I’m gonna be your man
And it’s plain to see
You were meant for me
Yeah I’m your toy
Your 20th Century boy
20th Century boy, I wanna be your toy (x4)

(переклад)

Друзі кажуть, що добре
Друзі кажуть, що це добре
Всі кажуть, що це як Робін Гуд
Я ходжу, як щур
Повзати, як кіт
Жалити, як бджола
Люба, я буду твоєю людиною
І це легко бачити
Ти був призначений для мене
Так, я твоя іграшка
Ваш хлопець 20-го століття
Друзі кажуть, що добре
Друзі кажуть, що це добре
Всі кажуть, що це як Робін Гуд
Літати, як літак
Їдьте, як автомобіль
М’яч, як собака
Люба, я буду твоєю людиною
І це легко бачити
Ти був призначений для мене
Так, я твоя іграшка
Ваш хлопець 20-го століття
Хлопчик 20-го століття, я хочу бути твоєю іграшкою (x4)
Друзі кажуть, що добре
Друзі кажуть, що це добре
Всі кажуть, що це як Робін Гуд
Я ходжу, як щур
Повзати, як кіт
Жалити, як бджола
Люба, я буду твоєю людиною
І це легко бачити
Ти був призначений для мене
Так, я твоя іграшка
Ваш хлопець 20-го століття
Хлопчик 20-го століття, я хочу бути твоєю іграшкою (x4)