Переклад тексту пісні Rêve d'ado - Deen Burbigo

Rêve d'ado (оригінал)

Avant d'être le Burbigo, j’suis un frère, un petit fils, un fils aimant
J’suis bon, mais j’cache un millier d’vices déments
Cette vie m'épuise vraiment, pourtant j’suis pas à plaindre
De c’film, j’ai pas vu l’début, j’verrai pas la fin
J’laisse pas ça m’atteindre mais, chaque matin, j'éclate un zbar à jeun
L’esprit libre, je n’veux plus faire de lèche-vitrine, zinc, j’veux m’acheter
des magasins
Investir dans la pierre, sans m’travestir en affaires, offrir des diamants à ma
mère, un bolide allemand à mon père
J’suis insolvable, mais j’réessaierai, insomniaque, j’rêve éveillé
Un soldat guère effrayé, j’pars au front à l’aube
J’ai fui la fin d’après minuit parce que j’suis pas assez riche pour m’lever
après midi sans un rond à gauche
Parti d’en bas, khey, j’ai pas volé ma place
Ils peuvent mettre des zéros sur l’contrat, mais pas contrôler ma vibe
J’vais m’envoler vers les sommets, billets violets dans la ride
J’suis un taulier, son au pollen, j’peux pas consommer d’la caille
Passe en premier comme l'éclaireur, tu m’connais, tu connais l’meilleur
Nique les mauvais coups, les mauvais payeurs
Zinc, j’vis une ambiance électrique pendant qu’ils encensent mes titres
L’espoir d’un enfant squelettique voulant trôner comme le Seigneur
Il m’faut du bif', ça m’amuse plus de m’faire pomper l’chibre
J’ai deux loyers d’retard, et l’proprio m’regarde sur M6
J’suis prêt à laisser ma peau, prêt à décrocher la Lune
J’ai accompli mes rêves d’ado, j’dois accomplir mes rêves d’adulte

Rêve d'ado (переклад)

До того, як стати Бурбіго, я був братом, онуком, люблячим сином
Я хороший, але приховую тисячу божевільних пороків
Це життя мене дуже виснажує, але жаліти мене не варто
Цього фільму я не бачив початку, я не побачу кінця
Я не дозволяю йому дістатися до мене, але щоранку я лопаю пісний збар
Вільний дух, я більше не хочу купувати, цинк, я хочу купити собі
деякі магазини
Інвестуйте в камінь, не маскуючись у бізнесі, пропонуйте мені діаманти
мати, німецький гоночний автомобіль мого батька
Я неспроможний, але спробую ще раз, безсоння, мрію
Солдат ледве наляканий, я йду на фронт на світанку
Я втік пізно після півночі, тому що я недостатньо багатий, щоб встати
півдня без кола залишилося
Почав знизу, гей, я не вкрав своє місце
Вони можуть поставити нулі на контракті, але вони не можуть контролювати мій настрій
Я збираюся літати у висоту, фіолетові квитки в їзді
Я в'язень, його пилок, я не можу їсти перепелів
Приходь першим, як розвідник, ти мене знаєш, ти знаєш найкраще
До біса погані постріли, погані платники
Цинк, я живу в електричній атмосфері, поки вони хвалять мої звання
Надія скелетної дитини, яка хоче воцаритися як Господь
Мені потрібен біф', мене більше розважає, коли мій пеніс накачують
У мене дві прострочені оренди, і хазяїн стежить за мною на М6
Я готовий скинути шкіру, готовий потрапити на місяць
Я здійснив свої підліткові мрії, я повинен здійснити свої дорослі мрії