| Les gens n’font que papote, pire qu’des concierges
| Люди тільки пліткують, гірше двірників
|
| Ils voudraient fouiller dans tes capotes, étudier ton sperme
| Вони хотіли б обшукати ваші презервативи, вивчити вашу сперму
|
| Ils voudraient tout connaître, tout savoir, faire croire qu’ils connaissent tout
| Вони хотіли б знати все, знати все, робити вигляд, що вони все знають
|
| Traités comme des pions de case en case, j’crois qu’ils deviennent fous
| Я думаю, що вони збожеволіють, як пішаки
|
| Ils n’ont pas lu Sun Tzu mais l’résumé en PDF
| Вони читали не Сунь Цзи, а резюме у форматі PDF
|
| Si Jésus avait su, il se serait réfugié à Bethléem
| Якби Ісус знав, то знайшов би притулок у Вифлеємі
|
| J’viens réfuter les préjugés, faut excuser mes galériens
| Я прийшов, щоб спростувати упередження, я повинен вибачити своїх рабів на галерах
|
| Réfugié, j’ai étudié, appris qu’on n’sait jamais rien
| Біженець, я вчився, дізнався, що ти ніколи нічого не знаєш
|
| Et tout l’monde n’en a pas l’occase
| І не у всіх є така можливість
|
| Ça jacte comme des salopards
| Воно балакає, як ублюдки
|
| Avec les procès qu’ils intentent t’auras besoin d’un avocat loquace
| З позовами, які вони подають, вам знадобиться балакучий адвокат
|
| J’suis c’gladiateur des rap battles
| Я цей гладіатор реп-баїв
|
| Et j’peux retourner le net avec c’que j’cache dans mon backpack
| А я можу повернути сітку з тим, що ховаю в рюкзаку
|
| Les gens parlent, j’peux rien y faire mais j’l’utilise chaque jour
| Люди говорять, я нічого не можу з цим зробити, але користуюся ним щодня
|
| Triment pire qu'à l’usine, diffusent la musique partout
| Працюй гірше за завод, всюди грай музику
|
| Bigo-Taipan: la collab' va faire jacter
| Біго-Тайпан: співпраця змусить людей говорити
|
| On s’met une entrecôte, et lit vos com' après l’café
| Ми кладемо стейк і читаємо ваш ком' після кави
|
| Les gens parlent
| Люди розмовляють
|
| Les gens-les gens-les gens parlent, yo
| Люди-люди-люди говорять, йо
|
| Les gens parlent
| Люди розмовляють
|
| Les gens-les gens-les gens parlent, yo
| Люди-люди-люди говорять, йо
|
| Lâchez votre com', on lâche notre came
| Киньте свій com', ми кидаємо нашу камеру
|
| Décidés à résister, on arrive d’autre part
| Вирішуючи чинити опір, ми приїжджаємо на інший бік
|
| Depuis le temps des gladiateurs en sandalettes, mec
| З часів гладіаторів у сандаліях, людина
|
| Faut du sang dans l’arène sinon les gens t’oublieront dans l’aprèm
| Потрібна кров на арені, інакше люди забудуть вас у другій половині дня
|
| Rien n’est gratuit c’est la règle
| Нічого не буває безкоштовно, це правило
|
| Faut qu’tu l’apprennes telle quelle, mec, faut qu’tu l’apprennes
| Ви повинні навчитися цьому, як воно є, чоловіче, ви повинні цьому навчитися
|
| Arrête de contrôler ma vie, va contrôler ton diabète
| Перестань контролювати моє життя, іди контролювати свій діабет
|
| En fait, plus tu parles bête plus je gagne en diamètre
| Насправді, чим дурніше ти говориш, тим більше діаметр я набираю
|
| On se parle en frères
| Ми говоримо як брати
|
| En clair, tellement les rageux font d’la pub
| Очевидно, що хейтери так багато рекламують
|
| Tu verras qu’un jour ils viendront réclamer d’la thune
| Ви побачите, що одного разу вони прийдуть вимагати гроші
|
| On connaît, ok, c’est les vases communicants
| Ми знаємо, добре, це зв’язкові судна
|
| Notre bilan culminant fait que ça bave de ton côté
| Наш кульмінаційний запис змушує слини текти на вашому боці
|
| Mais sur internet c’est facile de la ramener
| Але в Інтернеті її легко повернути
|
| Dis-ça dans la vraie vie, ta gueule finit en art abstrait
| Скажіть, що в реальному житті ваше обличчя потрапляє в абстрактне мистецтво
|
| J’vous écoute parler
| Я слухаю, як ви говорите
|
| J’avoue qu’t’es pas un lèche-cul
| Визнаю, що ти не жопу
|
| Mais ton avis paraît qu'ça porte bonheur de marcher dessus
| Але ваша думка здається, що по ній ходити пощастило
|
| Bouge, j’mets pas de pouces verts
| Рухайтеся, я не ставлю зелені пальці
|
| J’mets des majeurs rouges
| Я ношу червоні середні пальці
|
| Tu m’aimes pas, wAllah parole de scout
| Ти мене не любиш, скаутське слово
|
| Les gens parlent
| Люди розмовляють
|
| Les gens-les gens-les gens parlent, yo
| Люди-люди-люди говорять, йо
|
| Les gens parlent
| Люди розмовляють
|
| Les gens-les gens-les gens parlent, yo
| Люди-люди-люди говорять, йо
|
| Lâchez votre com', on lâche notre came
| Киньте свій com', ми кидаємо нашу камеру
|
| Décidés à résister, on arrive d’autre part
| Вирішуючи чинити опір, ми приїжджаємо на інший бік
|
| Ferme ta bouche, vas-y ferme tes mains
| Закрий рота, закрий руки
|
| J’ai trop de trucs à faire pour m’occuper des tiens
| У мене занадто багато справ, щоб подбати про твої
|
| Hey, tu sais pas si tu m’aimes, arrache des pétales
| Гей, ти не знаєш, чи любиш мене, відірви пелюстки
|
| Le seul truc que tu peux taper, c’est des messages
| Єдине, що ви можете вводити, це повідомлення
|
| Han, fuck tes remarques et tes blogs de rap
| Хане, до біса твої репліки та твої реп-блоги
|
| Si dans la vraie vie on s’croise y’aura pas de fautes de frappe
| Якщо в реальному житті ми зустрінемось, не буде жодних помилок
|
| J’rigole de ce merdier, les sales mecs jacassent beaucoup trop
| Я сміюся з цього лайна, брудні хлопці занадто багато балакають
|
| Oui j’ai fait les RC, parle d’ma mère et j’attaque au couteau
| Так, я зробив RC, говорив про мою маму, і я атакую з ножем
|
| Les gens parlent, ça leur fait du bien
| Люди говорять, їм добре
|
| Si j’peux aider j’y mets du mien, merci de rien
| Якщо я можу допомогти, я зроблю свою частину, дякую вам ні за що
|
| Mais vas-y tourne ta bite sept fois dans ta bouche
| Але давай повернути свій член сім разів у рот
|
| Vas-y bouge
| Давай, рухайся
|
| On vient pour célébrer les décérébrés et fédérer les rangs
| Ми прийшли святкувати безмозкових і згуртувати лави
|
| Allez jactez, postez, twittez, fêlé j’fais rêver les gens
| Go jactez, post, twittez, cracked Я змушую людей мріяти
|
| Les bourges, les cailles, les hooligans, les ne-jeu et les vétérans
| Міщани, перепілки, хулігани, безігри та ветерани
|
| Demande à 'Pan on n’parle que devant un mic pour pénétrer le temps
| Попросіть Пан, ми говоримо лише перед мікрофоном, щоб проникнути в час
|
| Les gens parlent
| Люди розмовляють
|
| Les gens-les gens-les gens parlent, yo
| Люди-люди-люди говорять, йо
|
| Les gens parlent
| Люди розмовляють
|
| Les gens-les gens-les gens parlent, yo
| Люди-люди-люди говорять, йо
|
| Lâchez votre com', on lâche notre came
| Киньте свій com', ми кидаємо нашу камеру
|
| Décidés à résister, on arrive d’autre part | Вирішуючи чинити опір, ми приїжджаємо на інший бік |