Переклад тексту пісні Tu rêves - Deen Burbigo, Nekfeu

Tu rêves (оригінал)

Elle m’a dit: «Tu rêves, tu rêves bien trop»
Elle m’a dit: «Tu rêves, dans tes rêves»
Elle m’a dit: «Tu rêves, tu rêves bien trop»
Elle m’a dit: «Tu rêves, dans tes rêves»
Elle m’a dit: «Tu rêves, tu rêves bien trop»
Elle m’a dit: «Tu rêves, tu rêves bien trop»
Elle m’a dit: «Tu rêves, tu rêves bien trop»
Elle m’a dit: «Tu rêves, dans tes rêves»
J'étais avec Eff, j’sais même plus comment on avait atterri dans cette réss'
Le genre d’endroit où il est difficile de ne pas croiser au minimum une
ex-maîtresse
À l’heure où les mignonnes secouent leurs hanches, et où les chasseurs
préparent tous leurs plans
Elle m’est apparue seule au fond d’la boîte, comme un crayon d’couleur blanc
Le temps s’est arrêté pendant quelques secondes, j'étais figé me demandant: «Est-elle de ce monde ?»
Trop belle pour un décor aussi laid, le charisme et l'élégance d’une actrice de
ciné (Ah, tu forces)
Si ce moment était une chanson, j’aurais kiffé mettre un pull up
L’impression de regarder un film en noir et blanc où elle était la seule à être
en couleur (Wesh, c’est J-Lo ou quoi ?)
J’ai bu mon verre sec, j’ai rafraîchi mon haleine, puis j’suis parti lui parler
(Beau gosse)
Elle s’est retournée d’un air dédaigneux, et ses yeux semblent dire qu’elle
espérait mieux (Cheh)
Elle m’a dit: «Tu vois ma pote, là-bas?
Tu l’as draguée des semaines,
puis tu l’as ken, et tu l’as jamais rappelée
Donc épargne-moi tes beaux discours, c’est dead»
La porte s’est refermée, elle a jeté la clef (Merde)
Elle m’a dit: «Tu rêves, tu rêves bien trop»
Elle m’a dit: «Tu rêves, dans tes rêves»
Elle m’a dit: «Tu rêves, tu rêves bien trop»
Elle m’a dit: «Tu rêves, dans tes rêves»
Elle m’a dit: «Tu rêves, tu rêves bien trop»
Elle m’a dit: «Tu rêves, tu rêves bien trop»
Elle m’a dit: «Tu rêves, tu rêves bien trop»
Elle m’a dit: «Tu rêves, dans tes rêves»
Donne-moi de la lumière pour mes pensées
Du noir pour m’y plonger, de l’encre pour m'épancher, (Donne-moi)
Un buvard pour m'éponger, une goutte sur le plancher
Pas encore droit, mais je vais m’y pencher
Je pensais que ma dernière copine serait ma dernière copine (Sku)
Est-ce de ma faute si je me lasse en six mois?
Mon cœur est si dur, mes relations si molles
Victime de ma réputation, au point de finir écœuré plus d’un soir
Je t’ai vu, t’as décliné mon invitation, je voulais juste parler,
t’aurais pu t’asseoir
Tous ces combats intérieurs que je n’ai pas terminés m'éprouvent
Je trouve ça triste avec du recul, comme le freestyle dans la voiture d’Eminem
et Proof
Tu crois que, pour moi, c’est un jeu, tellement t’es voulue, mais c’est sur toi
que j’ai jeté mon dévolu
J’ai connu des aventures qui n’en étaient pas
Nouveau départ, j'étais jeune, tout l’monde évolue
Mes sentiments, je les cache, laisse-moi te libérer de ta jolie cage
Efface donc ces défauts que je n’garderai jamais, on sera comme June Carter et
Johnny Cash (Elle m’a dit: «Tu rêves»)
Elle m’a dit: «Tu rêves, tu rêves bien trop»
Elle m’a dit: «Tu rêves, dans tes rêves»
Elle m’a dit: «Tu rêves, tu rêves bien trop»
Elle m’a dit: «Tu rêves, dans tes rêves»
Elle m’a dit: «Tu rêves, tu rêves bien trop»
Elle m’a dit: «Tu rêves, tu rêves bien trop»
Elle m’a dit: «Tu rêves, tu rêves bien trop»
Elle m’a dit: «Tu rêves, dans tes rêves»

(переклад)

Вона сказала мені: «Ти мрієш, ти мрієш занадто багато»
Вона сказала мені: «Ти сниться, у своїх снах»
Вона сказала мені: «Ти мрієш, ти мрієш занадто багато»
Вона сказала мені: «Ти сниться, у своїх снах»
Вона сказала мені: «Ти мрієш, ти мрієш занадто багато»
Вона сказала мені: «Ти мрієш, ти мрієш занадто багато»
Вона сказала мені: «Ти мрієш, ти мрієш занадто багато»
Вона сказала мені: «Ти сниться, у своїх снах»
Я був з Еффом, навіть не знаю, як ми опинилися в цій мережі
Таке місце, де важко не натрапити хоча б на одне
колишня коханка
Коли милашки трясуть стегнами, а мисливці
підготувати всі свої плани
Вона з’явилася мені одна на дні коробки, як білий олівець
Час зупинився на кілька секунд, я завмер, дивлячись: «Вона з цього світу?»
Занадто красива для такої потворної обстановки, харизма та елегантність актриси
фільм (Ах, ти силою)
Якби цей момент був піснею, я б хотів одягнути светр
Як дивитися чорно-білий фільм, де вона була єдина
за кольором (Веш, це Джей-Ло чи що?)
Я випив свою склянку насухо, освіжив подих, потім пішов поговорити з нею
(Красивий хлопець)
Вона зневажливо обернулася, і її очі, здається, говорять, що так
сподівався на краще (Чех)
Вона сказала: «Бачиш там мого рідного?
Ти фліртував з нею тижнями,
потім ти нокаутував її, і ти ніколи не передзвонив їй
Так що позбавте мене від своїх гарних промов, це мертво"
Двері зачинилися, вона викинула ключ (Блін)
Вона сказала мені: «Ти мрієш, ти мрієш занадто багато»
Вона сказала мені: «Ти сниться, у своїх снах»
Вона сказала мені: «Ти мрієш, ти мрієш занадто багато»
Вона сказала мені: «Ти сниться, у своїх снах»
Вона сказала мені: «Ти мрієш, ти мрієш занадто багато»
Вона сказала мені: «Ти мрієш, ти мрієш занадто багато»
Вона сказала мені: «Ти мрієш, ти мрієш занадто багато»
Вона сказала мені: «Ти сниться, у своїх снах»
Дай мені світло для моїх думок
Чорне, щоб зануритися, чорнило, щоб вилити, (Дай мені)
Промокна, щоб витерти мене, крапля на підлогу
Поки що не зрозуміло, але я розгляну
Я думав, що моя остання дівчина буде моєю останньою дівчиною (Sku)
Я винна, що за шість місяців нудьгую?
Моє серце таке жорстке, мої стосунки такі м’які
Жертва моєї репутації, аж до огиди не одного вечора
Я бачив тебе, ти відхилив моє запрошення, я просто хотів поговорити,
ти міг би сісти
Усі ці внутрішні битви, які я не закінчив, випробовують мене
Я вважаю це сумним заднім числом, як фрістайл в машині Емінема
і Доказ
Ти думаєш, для мене це гра, ти такий бажаний, але це на тобі
що я націлився
Я знав пригоди, яких не було
Новий початок, я був молодий, всі розвиваються
Мої почуття, я приховую їх, дозволь мені звільнити тебе з твоєї гарної клітки
Зітріть ці недоліки, які я ніколи не збережу, ми будемо як Джун Картер і
Джонні Кеш (Вона сказала мені: "Ти мрієш")
Вона сказала мені: «Ти мрієш, ти мрієш занадто багато»
Вона сказала мені: «Ти сниться, у своїх снах»
Вона сказала мені: «Ти мрієш, ти мрієш занадто багато»
Вона сказала мені: «Ти сниться, у своїх снах»
Вона сказала мені: «Ти мрієш, ти мрієш занадто багато»
Вона сказала мені: «Ти мрієш, ти мрієш занадто багато»
Вона сказала мені: «Ти мрієш, ти мрієш занадто багато»
Вона сказала мені: «Ти сниться, у своїх снах»