Переклад тексту пісні CERCLE VICIEUX - Deen Burbigo

CERCLE VICIEUX (оригінал)

Han, pénis taille poney sous le Levi’s cartonné
Chimique sur la piste, les sistas hésitent à s’coller
Au-dessus des toits d’ris-Pa', j’vois mon équipage voler
J’suis sous médicale violette, zin, l’atterrissage promet
T’as jamais charbonné, gars, tu mérites pas d’baller
Jamais fait un crédit, faire des illets-bi', ça m’connaît
Loin des paysages dorés, la haine est vite arborée
Et j’sais qu’si j’agis mal, c’est la seule image qu’j’aurai
On fait pas d’chichi, on veut des sommes à six chiffres
On va pas chez les psy' mais le te-shi' attaque les psychismes
Sous les visières, on voit tout à l’horizontal
Mes gars sont bruyants mais se taisent quand ils ont mal
Comme a dit l’Homme: «Chaque jour que Dieu fait
La ville est mon casino et je n’fais que bluffer»
Surtout dans le siness-bu', faut rester vif d’esprit
Quand fallait investir, t’as préféré ves-qui'
Maint’nant, t’es à poils, tu vas jamais t’rhabiller
Car, même pour jouer au Loto, bah faut d’abord mettre un billet
Mon cercle est certifié, j’vais pas m’remettre à trier
On m’a mis le pied au cul, on m’l’a pas mis à l'étrier
Quand j’arrive, faut qu’vous annonciez l’canon scié
Dans ma loge: que du jus d’gingembre, d’la beuh façon C. A
Ça parle argent, j’deviens cérébral
J’f’rai du sale pour un dixième de la réserve fédérale
Ciel étoilé comme le torse d’un général
Mes mains font des joints et mon esprit fait des raps
On a cassé la baraque, j’reconstruis sur des débris
Quand t’es pauvre, t’attends les soldes, quand t’es riche, on t’fait des prix
On leur a mis la douille, ils ont vu que du feu
On était sur la paille, on pouvait faire que du feu
Les traits tirés, cernes, petits yeux
J’dois m’extirper d’mes cercles vicieux
«Plus d’argent, plus de problèmes»
Ouais, beh j’préfère mes nouveaux problèmes
Bigo (Bigo)
Cercle vertueux (cercle vertueux, cercle vertueux)

(переклад)

Хан, пеніс розміром з поні під картоном Levi's
Хімія на трасі, сісти не вагаються прилипнути
Над дахами Ріс-Па' я бачу, як летить моя команда
Я під фіолетовою медичною, Зін, приземлення обіцяє
Ти ніколи не горів, хлопче, ти не заслуговуєш на бал
Ніколи не робив кредит, зробіть illets-bi', що мене знає
Далеко від золотих краєвидів швидко піднімається ненависть
І я знаю, що якщо я зроблю неправильно, то це єдиний образ, який у мене буде
Ми не суємося, ми хочемо шестизначні
Ми не йдемо до психологів, але те-ши атакує психіку
Під козирками все видно по горизонталі
Мої хлопці голосні, але мовчать, коли їм боляче
Як сказав Чоловік: «Кожен день, який робить Бог
Місто - моє казино, і я просто блефую"
Особливо в siness-bu', ви повинні залишатися кмітливими
Коли вам доводилося інвестувати, ви віддавали перевагу ves-qui'
Тепер ти голий, ти ніколи не одягнешся
Тому що навіть щоб грати в лото, потрібно спочатку покласти квиток
Моє коло сертифіковане, я не збираюся повертатися до сортування
Засунули ногу в дупу, а не в стремено
Коли я приїду, ви повинні оголосити відпиляння
У моїй роздягальні: тільки імбирний сік, прополка C. A спосіб
Це говорить про гроші, я стаю розумним
Я зроблю брудний за десяту частину федерального резерву
Зоряне небо, як генеральський торс
Мої руки роблять суглоби, а мій розум стукає
Ми зламали будинок, я відбудовую на сміття
Коли ти бідний, ти чекаєш розпродажів, коли ти багатий, ми даємо тобі ціни
Ми вставили в них розетку, вони бачили тільки вогонь
Ми були на соломі, могли тільки розвести вогонь
Намальовані риси обличчя, темні кола, маленькі очі
Я повинен вийти зі свого зачарованого кола
«Більше грошей, більше проблем»
Так, я віддаю перевагу своїм новим проблемам
Біго (Біго)
Доброчесне коло (віртуальне коло, доброчесне коло)