Переклад тексту пісні Freedom - Deen Burbigo, Nemir

Freedom (оригінал)

Ici, pas de dance
Lève ton majeur haut, haut, haut, freedom
Pas de, pas de best
Pas de mentor, oh oh oh, freedom
À ceux qui parlent et s’excitent
Dis-leur que j’suis haut, haut, haut, freedom
Dis-leur que j’suis haut, haut, haut, freedom
Mec au microphone, freedom
Poto, j’suis si différent d’ceux qui pensent qu'à s’imiter entre eux
Chaque missile est dangereux, la critique est en feu quand j’kicke ça
J’fais halluciner les envieux qui m’disaient prétentieux
Et irrévérencieux, gars, qui dit quoi maintenant que j’vis d'ça?
Leur manque de vision et d’ambition, j’en ferai pas les frais
Rimer en français: j’suis l’un des meilleurs qui l’aient jamais fait
En deux-deux, grand, je peux prendre ce jeu en le'-le' quand je veux
Plus je prends des coups, plus j’deviens dangereux, c’est vrai, ouais
Les p’tites pointures observent nos arrivées en grandes pompes
Mais j’serai quelqu’un le jour où on pourra m’voler sans qu’j’m’en rende compte
En m’attendant jour et nuit, eux seuls nous rendent bruts
Indépendants, authentiques, t’es bien chez Maison Grand Cru
Ici, pas de dance
Lève ton majeur haut, haut, haut, freedom
Pas de, pas de best
Pas de mentor, oh oh oh, freedom
À ceux qui parlent et s’excitent
Dis-leur que j’suis haut, haut, haut, freedom
Dis-leur que j’suis haut, haut, haut, freedom
Mec au microphone, freedom
On est comme les dieux d’l’Olympe, on préfère rester entre nous
Dès qu’on s’mêle au commun des mortels, ça crée des légendes cheloues
Des bandes de loups, le ventre noué, prêt à rendre coup pour coup
'Zinc, ici, t’as rien sans rien, faut tenter le tout pour l’tout
Homme de terrain fait pour l’action, pas pour contempler le jeu
Hautement vicieux, trop ambitieux pour me contenter de peu
'Zin, j’invente rien, j’ai faim, comprends-le bien
T’as un million?
Prête-le-moi, j’en fais un deuxième et j’te rends le tien, hé
On prend de l'âge, on veut prendre le large mais, pour ça, faut de l’argent
Et, faire de l’argent, ça coûte de l’argent
Tout est fait pour qu’les riches restent riches, et qu’les pauvres restent
pauvres
Et, même quand leur porte semble ouverte, au fond, leur maison reste close
Ici, pas de dance
Lève ton majeur haut, haut, haut, freedom
Pas de, pas de best
Pas de mentor, oh oh oh, freedom
À ceux qui parlent et s’excitent
Dis-leur que j’suis haut, haut, haut, freedom
Dis-leur que j’suis haut, haut, haut, freedom
Mec au microphone, freedom
Ici, pas de dance
Lève ton majeur haut, haut, haut, freedom
Pas de, pas de best
Pas de mentor, oh oh oh, freedom
À ceux qui parlent et s’excitent
Dis-leur que j’suis haut, haut, haut, freedom
Dis-leur que j’suis haut, haut, haut, freedom
Mec au microphone, freedom
Je n’reçois d’ordre de personne
Je n’reçois d’ordre de personne
Je n’reçois d’ordre de personne
Je n’reçois d’ordre de personne
Je n’reçois d’ordre de personne
Je n’reçois d’ordre de personne
Je n’reçois d’ordre de personne
Je n’reçois d’ordre de personne
Je n’reçois d’ordre de personne
Je n’reçois d’ordre de personne
Je n’reçois d’ordre de personne
Je n’reçois d’ordre de personne
Je n’reçois d’ordre de personne
Je n’reçois d’ordre de personne
Je n’reçois d’ordre de personne
Je n’reçois d’ordre de personne

(переклад)

Тут без танців
Підніміть середній палець вгору, вгору, вгору, свобода
Ні, не найкращий
Немає наставника, ой ой ой, свобода
Тим, хто розмовляє і захоплюється
Скажи їм, що я високо, високо, високо, свобода
Скажи їм, що я високо, високо, високо, свобода
Хлопець на мікрофоні, свобода
Пото, я так відрізняюся від тих, хто думає лише наслідувати один одного
Кожна ракета небезпечна, критика горить, коли я кидаю її
Я галюциную заздрісників, які назвали мене претензійною
І нешанобливо, хлопче, хто скаже, що тепер, коли я живу за рахунок цього?
Я не буду платити за їхню відсутність бачення та амбіцій
Римування французькою мовою: я один із найкращих, хто коли-небудь робив це
За два-два, великий, я можу взяти цю гру в '-the', коли захочу
Чим більше я отримую ударів, тим небезпечнішим стаю, це правда, так
Маленькі розміри з великою помпою спостерігають за нашими прибуттями
Але я стану кимось того дня, коли вони зможуть вкрасти у мене, не усвідомлюючи цього
Чекаючи мене вдень і вночі, вони одні роблять нас сирими
Незалежний, справжній, ви добре володієте Maison Grand Cru
Тут без танців
Підніміть середній палець вгору, вгору, вгору, свобода
Ні, не найкращий
Немає наставника, ой ой ой, свобода
Тим, хто розмовляє і захоплюється
Скажи їм, що я високо, високо, високо, свобода
Скажи їм, що я високо, високо, високо, свобода
Хлопець на мікрофоні, свобода
Ми як боги Олімпу, ми вважаємо за краще залишатися між нами
Як тільки ми змішуємось із простими смертними, це створює дивні легенди
Зграї вовків, зв’язані животи, готові завдати удару у відповідь
«Цинк, ось, у вас нічого дарма, ви повинні спробувати все для всього
Людина поля створена для дії, а не для споглядання гри
Дуже злісний, занадто амбітний, щоб задовольнятися малим
«Зін, я нічого не вигадую, я голодний, зрозумій це добре
Отримав мільйон?
Позичи мені, я зроблю другий і поверну тобі, гей
Ми старіємо, хочемо злетіти, але для цього потрібні гроші
А заробляння грошей коштує грошей
Все робиться для того, щоб багатий залишався багатим, а бідний залишався
бідний
І навіть коли їхні двері здаються відкритими, в глибині душі їхній будинок залишається закритим
Тут без танців
Підніміть середній палець вгору, вгору, вгору, свобода
Ні, не найкращий
Немає наставника, ой ой ой, свобода
Тим, хто розмовляє і захоплюється
Скажи їм, що я високо, високо, високо, свобода
Скажи їм, що я високо, високо, високо, свобода
Хлопець на мікрофоні, свобода
Тут без танців
Підніміть середній палець вгору, вгору, вгору, свобода
Ні, не найкращий
Немає наставника, ой ой ой, свобода
Тим, хто розмовляє і захоплюється
Скажи їм, що я високо, високо, високо, свобода
Скажи їм, що я високо, високо, високо, свобода
Хлопець на мікрофоні, свобода
Я ні від кого наказів не приймаю
Я ні від кого наказів не приймаю
Я ні від кого наказів не приймаю
Я ні від кого наказів не приймаю
Я ні від кого наказів не приймаю
Я ні від кого наказів не приймаю
Я ні від кого наказів не приймаю
Я ні від кого наказів не приймаю
Я ні від кого наказів не приймаю
Я ні від кого наказів не приймаю
Я ні від кого наказів не приймаю
Я ні від кого наказів не приймаю
Я ні від кого наказів не приймаю
Я ні від кого наказів не приймаю
Я ні від кого наказів не приймаю
Я ні від кого наказів не приймаю