| Burbigo, ouais, ouais, ouais
| Бурбіго, так, так, так
|
| Saboteur, ouais, ouais, ouais
| Диверсант, так, так, так
|
| Yeah, yeah, yeah, yeah (han)
| Так, так, так, так (хан)
|
| J’ai d’la ppe-fra dans mes s’melles, j’ai d’la ppe-fra dans mon caleçon
| У мене ппе-фра в черевиках, у мене ппе-фра в трусах
|
| J’ai d’la ppe-fra dans ma veste, j’en glisse en pourboire au garçon
| У мене ппе-фра в піджаку, даю чайові офіціанту
|
| J’en glisse en pourboire au Uber, au Heetch, au chauffeur privé
| Даю чайові Uber, Heetch, приватному водію
|
| Ils m’demandent c’que j’fais dans la vie, j’leur réponds: «J'suis auteur prisé»
| Вони запитують мене, чим я займаюся в житті, я їм відповідаю: «Я популярний автор»
|
| J’pense qu'à souper, faire des sous, du shitou pour m’assoupir
| Я думаю тільки про вечерю, зароблення грошей, чорт, щоб дрімати
|
| J’vous laisse zouker, faire les fous, plus l’temps d’voir groupies s’accroupir
| Я дозволю тобі зукерувати, поводитись божевільним, більше немає часу дивитися, як фанатки присідають
|
| J’suis un chef d’entreprise, j’paye ma comptable, j’paye mes taxes
| Я бізнес-менеджер, я плачу своєму бухгалтеру, я плачу свої податки
|
| En survêt' dans l’bureau d’l’avocat, j’me suis pas trompé d'étage, yeah
| У спортивних костюмах в адвокатському кабінеті я не на той підлогу, так
|
| Pas b’soin d’un costume, d’un déguisement, j’protège mes zins, mes
| Не треба костюма, маскування, я захищаю свої зини, свої
|
| investissements
| інвестиції
|
| On préfère voir la vérité en face, pour nous, y a rien d’pire qu’un frère qui
| Ми вважаємо за краще бачити правду в обличчя, для нас немає нічого гіршого за брата, який
|
| s’ment
| s'ly
|
| Que des sanctions, pas d’avertissements, on a l’herbe qui sent donc on a l’air
| Тільки санкції, ніяких попереджень, у нас є трава, яка пахне, ми дивимось
|
| distant
| далекий
|
| Tous les jours, j’dois être à la hauteur, j’suis un saboteur, j’suis un
| Щодня я повинен жити до цього, я диверсант, я
|
| résistant
| носіння
|
| On avait pas d’oseille, on s’est investis dans la musique (ouais)
| У нас не було щавелю, ми інвестували в музику (так)
|
| On a fait un peu d’oseille, on a tout réinvesti dans la musique (gang)
| Ми зробили трохи щавлю, ми повернули все це в музику (банда)
|
| Interactions sont verticales, on étudie toutes les techniques d’Apple (oui)
| Взаємодії вертикальні, вивчаємо всі техніки Apple (так)
|
| Mais mon cœur est resté tendre, j’ai d’l’amour à revendre comme une famille
| Але моє серце залишилося ніжним, у мене є любов, як у родині
|
| d’accueil
| прийом
|
| On est sortis premier de la promotion
| Ми вийшли першими в акції
|
| Nous, c’est la qualité pour seule promotion
| Ми якісні лише для просування
|
| On fait que des ceaux-mor, pas de promotion
| Ми робимо тільки ceaux-mor, без реклами
|
| Nous, c’est la qualité pour seule promotion
| Ми якісні лише для просування
|
| Comme les dealers, pas besoin de promotion
| Як і дилери, немає потреби в просуванні
|
| On est dans leurs tes-tê comme une commotion
| Ми в їхніх головах, як струс мозку
|
| Nous, c’est la qualité pour seule promotion
| Ми якісні лише для просування
|
| Pas de promo', pas de, pas de promotion
| Ні реклами, ні реклами
|
| J’ai d’la ppe-fra dans mes s’melles, j’ai d’la ppe-fra dans mon caleçon
| У мене ппе-фра в черевиках, у мене ппе-фра в трусах
|
| J’ai d’la ppe-fra dans ma veste, j’en glisse en pourboire au garçon
| У мене ппе-фра в піджаку, даю чайові офіціанту
|
| J’en glisse en pourboire au Uber, à ceux qui livrent au tiekson
| Я даю чайові Uber, тим, хто доставляє в tiekson
|
| On m’demande c’que j’fais dans la vie, j’réponds: «J'me pose la même question»
| Мене запитують, що я роблю в житті, я відповідаю: «Я задаю собі те саме питання»
|
| (han)
| (Хан)
|
| J’attends que l’fruit d’mes nuits quand j’vois le jour
| Я чекаю плодів своїх ночей, коли побачу день
|
| On a fait que disque d’or sur la y’aura qu’la date et pas le jour
| Ми зробили золотий рекорд, там буде лише дата, а не день
|
| J’ai mes ambitions dans l’business mes ambitions d’parolier
| У мене є свої амбіції в бізнесі, мої амбіції як лірика
|
| Le plus dur, c’est d’rester focus quand les deux n’sont pas reliés
| Найважче залишатися зосередженим, коли вони не пов’язані
|
| Eux, ils moovent quand je stresse trop, j’demande à qui a la came
| Вони хвилюються, коли я занадто сильно напружуюся, я питаю, у кого є камера
|
| Trench rose dans le Range Rov' et j’me prends pour Killa Cam
| Рожева траншея в Range Rov', і я думаю, що я Killa Cam
|
| Sur ma princesse, j’veux pas de silicone, j’la garde cachée, loin des tours de
| На моїй принцесі я не хочу силікону, я ховаю його, далеко від хитрощів
|
| brique
| цегла
|
| Très facile de supprimer une icone, doigt sur la gâchette, je double clique
| Дуже легко видалити значок, палець на спусковому гачку, я двічі клацаю
|
| J’la prends en levrette dans la cuisine, ça scandalise les Femen
| Я беру її собачий стиль на кухні, це скандалює у Femen
|
| Le don que je préfère chez les artistes, celui d’immortaliser l'éphémère
| Мій улюблений подарунок у художників — увічнити ефемерне
|
| Illuminer les ténèbres, que la lumière les pénètre
| Освітлюйте темряву, нехай світло проникає в неї
|
| Y a que deux personnes qui me donnent des ordres, c’est les deux qui m’ont fait
| Тільки двоє людей дають мені накази, це двоє мене зробили
|
| naître
| бути народженим
|
| On est sortis premier de la promotion
| Ми вийшли першими в акції
|
| Nous, c’est la qualité pour seule promotion
| Ми якісні лише для просування
|
| On fait que des ceaux-mor, pas de promotion
| Ми робимо тільки ceaux-mor, без реклами
|
| Nous, c’est la qualité pour seule promotion
| Ми якісні лише для просування
|
| Comme les dealers, pas besoin de promotion
| Як і дилери, немає потреби в просуванні
|
| On est dans leurs tes-tê comme une commotion
| Ми в їхніх головах, як струс мозку
|
| Nous, c’est la qualité pour seule promotion
| Ми якісні лише для просування
|
| Pas de promo', pas de, pas de promotion | Ні реклами, ні реклами |