Переклад тексту пісні Me réveiller - Deen Burbigo

Me réveiller (оригінал)

J’entends la pluie frapper sur la fenêtre
La tête posée sur des plumes d’oie comme un prince
J’ai mis 4 sonneries à 7h, 7h05, 7h10 et 7h15
J’attrape le reste d’un niakson d’olive
J’regarde ma fumée toucher le plafond jauni
Les secondes deviennent élastiques
J’envoie un message type qui dit que j’ai la grippe
Je ne veux pas me réveiller
Je ne veux pas me réveiller
Je ne veux pas me réveiller
Je ne veux pas me réveiller
Je me réveille dans ma loge
Une 'teille sur la table et de l’herbe dans ma poche
J’entends des voix de biches dans la loge du crew S
Le guichet est fermé, les portes sont ouvertes
On donne le show comme pour la dernière fois
J’ai tous mes gavas derrière moi
Rien qu’au premier rang, y’a un casting Brazzers
On sait déjà celle qu’on reverra sur le parking t'à l’heure
Éviter le vice on est plus trop tentés
Dans le Vito du bon coté de la vitre teintée
On regarde la crème de la ville défiler
Ça donne vite des idées
Le chauffeur nous dépose devant une villa gigantesque
Des sculptures et des arbres centenaires qui l’encerclent
Des œuvres d’arts affichées dans d’immenses pièces
On est 15 boug une vingtaine de femmes nous invitent dans le cercle
Piscine jacuzzi au rez de chaussée
Piste de bowling au sous-sol
Table de poker, bar et billard à l'étage
J'éclate un pétard
J’me dis que ma vue doit être faussée
Retourner à l’usine j’pourrais pas me faire à l’idée
Ta vie devient irréelle quand tes rêves deviennent réalité
Tout ce qui ne me tue pas m’endurcit
Laissez-moi me blesser
Si tout ça n’est qu’un rêve laissez-moi rêver
Je ne veux pas me réveiller
Je ne veux pas me réveiller
Je ne veux pas me réveiller
Je ne veux pas me réveiller
Le radiateur est gelé, le carrelage glacé
Un tas de mails en attente et j’dois rappeler ma mère
Loyer impayé, poches matelassées
Il me reste de la paperasse et des tâches ménagères
Mon téléphone sonne, sonne, sonne
J’peux même pas savoir qui m’appelle
J’passe de Teflon Don à Action Bronson
J’reste seul avec mon seum y a que ça qui m’apaise
Mon Sud me manque j’crois entendre les mouettes
J’me recouche rien ne pourra me réveiller
Le corps bien au chaud sous la couette et la tête
Sur le côté frais de l’oreiller
Je ne veux pas me réveiller
Je ne veux pas me réveiller
Je ne veux pas me réveiller
Je ne veux pas me réveiller

Me réveiller (переклад)

Я чую, як дощ стукає у вікно
Голова спирається на гусяче пір'я, як принц
Я ставлю 4 кільця в 7 ранку, 7:05, 7:10 і 7:15 ранку.
Я хапаю решту оливкового ніаксона
Я дивлюся, як мій дим вдарився об пожовкле стелю
Секунди стають пружними
Я надсилаю повідомлення типу, що в мене є грип
Я не хочу прокидатися
Я не хочу прокидатися
Я не хочу прокидатися
Я не хочу прокидатися
Я прокидаюся у своїй вбиральні
Пляшка на столі і трава в кишені
Я чую голоси оленів у боксі S
Прилавок закритий, двері відчинені
Ми влаштували шоу, як востаннє
У мене позаду вся моя гава
Просто в першому ряду акторський склад Brazzers
Ми вже знаємо ту, яку пізніше побачимо на парковці
Уникайте пороку, ми більше не спокушаємося
У Vito з правого боку тонове скло
Ми спостерігаємо, як пролітають вершки міста
Це швидко дає ідеї
Водій висаджує нас перед гігантською віллою
Скульптури та багатовікові дерева, які оточують його
Витвори мистецтва виставлені у величезних кімнатах
Нас 15 жучок близько двадцяти жінок запрошує нас у коло
Басейн джакузі на першому поверсі
Боулінг в підвалі
Нагорі покерний стіл, бар та більярд
Я лопнув петарду
Я кажу собі, що мій зір має бути спотворений
Повертайся на фабрику, я ніяк не міг звикнути до цієї ідеї
Ваше життя стає нереальним, коли ваші мрії здійснюються
Все, що мене не вбиває, загартовує мене
дозволь мені нашкодити собі
Якщо все це лише сон, дозволь мені мріяти
Я не хочу прокидатися
Я не хочу прокидатися
Я не хочу прокидатися
Я не хочу прокидатися
Радіатор замерз, плитка замерзла
Купа електронних листів чекає, і я маю подзвонити мамі
Неоплачена оренда, м'які кишені
У мене залишилися документи та справи
Мій телефон дзвонить, дзвонить, дзвонить
Я навіть не знаю, хто мені дзвонить
Я переходжу від Teflon Don до Action Bronson
Я залишаюся наодинці зі своїм сеумом, це мене заспокоює
Я сумую за своїм Півднем, мені здається, що я чую чайок
Я лягаю в ліжко ніщо не може мене розбудити
Під ковдрою і головою тепло
На прохолодній стороні подушки
Я не хочу прокидатися
Я не хочу прокидатися
Я не хочу прокидатися
Я не хочу прокидатися