| Sans aucune ambiguité, j’vais t’passer l’envie d’frimer
| Без будь-якої двозначності, я збираюся викликати у вас бажання похизуватися
|
| Deen Bigo, Swift Guizmo tu nous vois en ville chiller
| Дін Біго, Свіфт Гійсмо, ти бачиш, як ми в місті розслабляємося
|
| Dealer des antiquités, planqués dans des disquaires
| Торговець антикваріатом, захованим у магазинах музичних записів
|
| J’chine des miss fraiches tard le soir sans tminiker
| Я полюю за новими промахами пізно ввечері без tminiker
|
| Si y a l'équipe et d’la fraiche dans les poches de mon jean
| Якщо є команда і свіжість у кишенях моїх джинсів
|
| J’pars en studio, balance une dose pour tous les blocs que l’on vise
| Я йду в студію, кидаю дозу на всі блоки, на які ми націлені
|
| Rappe quand la prod sonne yankee, tape comme en faisant des ???
| Реп, коли виробництво звучить по-янки, типу, як робити ???
|
| Pourra crever comme Big pun, big-up tous les potes en banquise
| Зуміє померти, як Великий каламбур, перебивши всіх друзів на льоду
|
| La vie de rue me blesse, mais j’vais pas claquer des seufs
| Мені шкодить вуличне життя, але я не буду розбивати яйця
|
| Vous allez m’ramener des keufs si des fils de pute me testent
| Ти приведеш мені поліцейських, якщо сукині сини випробують мене
|
| La tise ??? | Бур'ян??? |
| j’arrive je tue le dièse
| Я йду, я вбиваю гострого
|
| Nan ta clique n’a plus d’repère et Marine me suce le sexe
| Ні, у твоєї групи більше немає позначки, і Марина смокче мій пеніс
|
| Et j’me bute le cervelet vu qu’je sais, que les stup' me guettent
| І я натикаюся на мозочок, бо знаю, що наркотики стежать за мною
|
| J’vendais du schit et ils m’ont vu de près
| Я продавав лайно, і вони побачили мене зблизька
|
| Ils ont voulu qu’je perde, j’ai saisi ça il m’faut bagarres
| Вони хотіли, щоб я програв, я отримав це, мені потрібні бої
|
| Les vrais qui savent les traitent de bâtards
| Справжні, які знають, називають їх сволочи
|
| J’débarque avec le mauvais œil comme Alex d’Orange Mécanique
| Я з’являюся з лихим оком, як Алекс із «Заводного апельсина».
|
| Des rimes déballent un cercueil encaissent les offrandes métalliques
| Рими розгортають труну збирають металеві приношення
|
| Rictus de gentil garçon mais j’ai d’la violence en moi
| Гарна посмішка хлопчика, але в мені є насильство
|
| Pillave les fruits d’la passion ouais j’ai d’la romance dans l’foie
| Злийте маракуйю, так, у мене роман у печінці
|
| Freestyle avec Deen et Guizmo bouge
| Фрістайл з рухами Діна та Гізмо
|
| L’air est gratuit donc j’ai un gros zen comme Iznogoud
| Повітря вільне, тож у мене є великий дзен, як Ізногоуд
|
| Fais pas l’grizzli au mic ta voix t’as trop ???
| Не будь грізлі в мікрофоні, твій голос забагато???
|
| Un enfant d’cœur qui pe-ra ça donne un ??? | Дитина в душі хто пе-ра це дає ??? |
| à curés
| до священиків
|
| Vu l’pourboire que j’ramène dur d’la mettre en veilleuse
| Враховуючи підказку, яку я приношу, важко відкласти її
|
| Leur pouvoir a d’la haine et d’la merde dans les yeuz
| Їхня сила має ненависть і лайно в їхніх очах
|
| Nerveuse, ma plume reste la même emmerdeuse
| Нервував, у мене перо залишається той же біль у попі
|
| Fidèle à moi-même elle harcèle sans faire l’buzz
| Вірна собі, вона переслідує, не надаючи галасу
|
| J’connais leurs dièses, les poulets ???
| Я знаю їх гостроти, кури???
|
| Obéisse contre eux ??? | Підкорятися їм??? |
| toutes ces promesse à t’nir
| всі ці обіцянки тобі
|
| Grotesque, une sale odeur garde à ???
| Гротеск, брудний запах стережіться???
|
| Ben ça s’aggrave, dire que l’bonheur tarde à venir
| Ну, стає гірше сказати, що щастя повільно приходить
|
| J’pète le beat en toute délicatesse
| Я збив такт у всій делікатності
|
| Délit d’faciès regarde ma gueule de l’Est l’ami j'écris d’la braise
| Злочин фацій подивись на моє обличчя зі Сходу, друже, я пишу вуглинки
|
| Détruis à l’aise, en m’grattant les burnes ils finissent borgnes
| Знищуйте спокійно, подряпавши мої яйця, вони в кінцевому підсумку осліпнуть
|
| J’fais des burns, bim dans les dents, tire des lates j’suis dans les temps
| Я роблю опіки, бім в зуби, стріляю пізно, я вчасно
|
| Entrave même pas c’que j’pénav, faut qu’j’arrête de bédave
| Навіть не заважай тому, що я караю, я мушу перестати жартувати
|
| Voici les bas fonds en personne pur seum de soifard guérav
| Дивіться на нетрі в обличчя чистий сеум спраглий Герава
|
| C’est l'écrit, sous la crasse le sol est gris, l’usine
| Це письменство, під брудом земля сіра, завод
|
| Toujours hardcore et puis ça sent la mort car le porc est cuit
| Все ще хардкор, а потім пахне смертю, бо свинина зварена
|
| Écorché vif, égorge les flics que j’me mette à table
| Здерли живцем шкуру, заріжте копів, що я сідаю їсти
|
| Tremble, ma voix trouble, j’trempe ma plume dans une chnek qui avale
| Тремтить, мій неспокійний голос, я занурюю перо в чнек, що ковтає
|
| Attention mon flow s’abat sur toi j’ai pas des gentils dossiers
| Будьте обережні, мій потік падає на вас, у мене немає гарних файлів
|
| Marre de la dépression et de l’alcool qui m’remplit l’gosier
| Втомився від депресії та алкоголю, який переповнює моє горло
|
| J’ai préféré l’pe-ra parce que la France s’est senti violée
| Я віддав перевагу pe-ra, тому що Франція відчувала себе порушеною
|
| Normal j’suis anti-faux c’est la chose qui m’donne envie d’cogner
| Нормально, я проти брехні, це те, що змушує мене вдарити
|
| Viens voir en bas d’chez moi et tu verras des gens isolés
| Приходьте і подивіться нижче мого будинку, і ви побачите ізольованих людей
|
| La chance est saucissonnée, l’argent fait tant frissonner
| Щастя невдало, гроші так тремтять
|
| Fais péter la monnaie histoire d'être un peu ankylosé
| Поставте зміну, щоб трохи затвердіти
|
| On prend des beats à l’ancienne et avec on tente d’innover
| Ми беремо старомодні біти та намагаємося впроваджувати інновації
|
| L’inspi c’est comme ta femme quand t’as envie d’elle elle t’met des plans
| Натхнення, як ваша дружина, коли ви її хочете, вона складає вам плани
|
| galères
| галери
|
| Le rap c’est pire qu’une fable remplie de faibles MC je plains ta mère
| Реп гірший за байки, наповнені слабкими MC, мені шкода твою маму
|
| J’arrive un brin amer, sans teint, jamais hautain, d’un air ancien,
| Я приходжу трохи гіркий, безбарвний, ніколи не пихатий, старомодний,
|
| un flair de chien, j’adhère ça bien sur la caisse claire ça vient et j’emmerde
| собачий ніс, я добре тримаю його на малому барабані, він приходить і ебать його
|
| Tous ces pédés j’veux les voir décédés y en a marre d’vos CD
| Усі ці педики я хочу бачити їх мертвими, втомлені від ваших компакт-дисків
|
| Ca sent la pétée dans le clan des fêlés quand je viens m’en mêler
| Пахне як стук у клані крек, коли я втручаюся
|
| L’usine, tisez les gars, dites-le moi qui pourrait faire ça mieux
| Завод, підтягуйте, хлопці, скажіть, хто міг би зробити краще
|
| J’viens pas viser le bras, j’tire dans le tas on vient faire des envieux | Я прийшов не цілитися в руку, я стріляю в купу, ми прийшли, щоб люди заздрили |