Переклад тексту пісні Superhero - Dee Snider

Superhero (оригінал)

There ain’t nobody better than you
You’ve got the fire to make your dreams come through
Don’t let ‘em hold you down
Try ‘n push you ‘round
‘Cause you’ve got something to prove
Gonna take it to the speed of sound
Gonna crush it if you hold your ground
Got a lion’s heart
They can’t tear it apart
As you soar into the clouds
You must believe and trust
Make a stand, fight the unjust
Raise your voice and let the whole world know
Gonna be a Superhero (Superhero)
Gonna fly much higher than you’ve ever known (Superhero)
Faster than a bullet’s speed
Be the star you were born to be
King Kong ain’t got nothing on you
Got the strength to break on through
Don’t let them hold you down
Try ‘n push you ‘round
‘Cause you’ve got something to prove
It’s time to rise up ‘n' save the day
Make a stand and never walk away
You’ve got a lion’s heart
They can’t tear it apart
Let nothing get in your way
You must believe and trust
Make a stand, fight the unjust
Raise your voice and let the whole world know
Gonna be a Superhero (Superhero)
Gonna fly much higher than you’ve ever known (Superhero)
Faster than a bullet’s speed
Be the star you were born to be
And you’ll break down these walls
Nothing’s stopping you at all
You’re never gonna fall
If you just believe
Gonna be a Superhero (Superhero)
Gonna fly much higher than you’ve ever known (Superhero)
Faster than a bullet’s speed
Be the star you were born to be
Be a Superhero (Superhero)
Gonna be a Superhero (Superhero)
Gonna be a Superhero (Superhero)
Faster than a bullet’s speed
Be the star you were born to be

Superhero (переклад)

Немає нікого кращого за вас
У вас є вогонь, щоб здійснити свої мрії
Не дозволяйте їм утримувати вас
Спробуйте підштовхнути вас
Тому що вам є що довести
Доведеться до швидкості звуку
Я розтрощить його, якщо втримаєтеся
У мене левове серце
Вони не можуть розірвати його
Коли ви злітаєш у хмари
Треба вірити і довіряти
Зробіть позиції, боріться з несправедливими
Підвищіть свій голос і повідомте всьому світу
Буду супергероєм (супергероєм)
Я буду літати набагато вище, ніж ви коли-небудь знали (Супергерой)
Швидше, ніж швидкість кулі
Будьте зіркою, якою ви народжені
Кінг-Конг не має нічого на вас
У мене вистачило сили, щоб пробитися
Не дозволяйте їм стримувати вас
Спробуйте підштовхнути вас
Тому що вам є що довести
Настав час піднятися "і врятувати день".
Встаньте і ніколи не відходьте
У вас левове серце
Вони не можуть розірвати його
Нехай ніщо не заважає вам
Треба вірити і довіряти
Зробіть позиції, боріться з несправедливими
Підвищіть свій голос і повідомте всьому світу
Буду супергероєм (супергероєм)
Я буду літати набагато вище, ніж ви коли-небудь знали (Супергерой)
Швидше, ніж швидкість кулі
Будьте зіркою, якою ви народжені
І ти зруйнуєш ці стіни
Вас взагалі ніщо не зупиняє
Ти ніколи не впадеш
Якщо ви просто вірите
Буду супергероєм (супергероєм)
Я буду літати набагато вище, ніж ви коли-небудь знали (Супергерой)
Швидше, ніж швидкість кулі
Будьте зіркою, якою ви народжені
Будь супергероєм (супергероєм)
Буду супергероєм (супергероєм)
Буду супергероєм (супергероєм)
Швидше, ніж швидкість кулі
Будьте зіркою, якою ви народжені