Переклад тексту пісні Down but Never Out - Dee Snider

Down but Never Out (оригінал)

We can
We can never stop
We’ve got to fight
This is our life
You’re never lost when you can see the top
You think the world’s against you?
You never had a chance
The bastards they won’t let you through
Why bother make a stand?
Reach beyond
Always reaching!
You’re not done
Never finished!
There’s no reason to surrender
Fight to turn it around
You may be down
Down but never out
Down but never out!
We’re not
We’r not left behind (We'r not left behind)
It’s plain to see
We must believe
If we don’t look we’re never gonna find
Battle on
Always fighting!
Until it’s done
You’re not finished!
Find a place to plant your flag upon
Fight to turn it around
You may be down
Down but never out!
Fight to turn it around
You may be down
Down but never out
Down but never out!
Down down down
But never out!
Down down down
But never out!
Down down down
But never out!
Down down down
But never out!
Down down down
But never out!
Down down down
But never out
Fight to turn it around
You may be down
Down but never out!
Fight to turn it around
You may be down
Down but never out
We can
We can never stop
We’ve got to fight
This is our life
We’re never lost when we can see the top
We’re not
We’re not left behind (We're not left behind)
It’s plain to see
We must believe
If we dont’t look we’re never gonna find
We can
We can never stop (We can never stop)
We’ve got to fight
This is our life
We’re never lost when we can see the top
Down down down
But never out!
Down down down
But never out!
Down down down
But never out!
Down down down
But never out

(переклад)

Ми можемо
Ми ніколи не можемо зупинитися
Ми повинні боротися
Це наше життя
Ви ніколи не губитеся, коли можете побачити вершину
Ви думаєте, що світ проти вас?
У вас ніколи не було шансів
Сволота, вони не пропустять вас
Навіщо робити стійку?
Дістатися далі
Завжди в досягненні!
Ви не закінчили
Ніколи не закінчено!
Немає причин здаватися
Боріться, щоб змінити ситуацію
Можливо, ви не впоралися
Вниз, але ніколи не виходить
Вниз, але ніколи!
НЕ були
Ми не відстали (Ми не відстали)
Це легко бачити
Ми мусимо вірити
Якщо не шукати, то ніколи не знайдемо
Битва триває
Завжди в боротьбі!
Поки це не буде зроблено
Ви не закінчили!
Знайдіть місце, щоб повісити свій прапор
Боріться, щоб змінити ситуацію
Можливо, ви не впоралися
Вниз, але ніколи!
Боріться, щоб змінити ситуацію
Можливо, ви не впоралися
Вниз, але ніколи не виходить
Вниз, але ніколи!
Вниз вниз вниз
Але ніколи не виходити!
Вниз вниз вниз
Але ніколи не виходити!
Вниз вниз вниз
Але ніколи не виходити!
Вниз вниз вниз
Але ніколи не виходити!
Вниз вниз вниз
Але ніколи не виходити!
Вниз вниз вниз
Але ніколи не виходить
Боріться, щоб змінити ситуацію
Можливо, ви не впоралися
Вниз, але ніколи!
Боріться, щоб змінити ситуацію
Можливо, ви не впоралися
Вниз, але ніколи не виходить
Ми можемо
Ми ніколи не можемо зупинитися
Ми повинні боротися
Це наше життя
Ми ніколи не губимося, коли бачимо вершину
НЕ були
Ми не відстали (Ми не відстали)
Це легко бачити
Ми мусимо вірити
Якщо не не шукатимемо, то ніколи не знайдемо
Ми можемо
Ми ніколи не можемо зупинитися (Ми ніколи не можемо зупинитися)
Ми повинні боротися
Це наше життя
Ми ніколи не губимося, коли бачимо вершину
Вниз вниз вниз
Але ніколи не виходити!
Вниз вниз вниз
Але ніколи не виходити!
Вниз вниз вниз
Але ніколи не виходити!
Вниз вниз вниз
Але ніколи не виходить