| I came, I saw, I rocked
| Я прийшов, подивився, загойдався
|
| I left it all upon the stage
| Я залишив все це на сцені
|
| For almost fifty years
| Майже п’ятдесят років
|
| Now, it’s time to turn the page
| Тепер настав час перегорнути сторінку
|
| I’ve been abused and used
| Мене зловживали і використовували
|
| Been over under sideways down
| Був над під боком вниз
|
| But, still, my head’s unbound
| Але все одно моя голова не зв’язана
|
| Was there ever any doubt?
| Чи були коли-небудь сумніви?
|
| So now, it’s time to move on (time to move on)
| Тож тепер час рухатися далі (час рухатися далі)
|
| I gave up more than I got (and left you waiting)
| Я віддав більше, ніж отримав (і залишив вас чекати)
|
| They never stopped me for long (they never stopped me)
| Вони ніколи не зупиняли мене надовго (вони ніколи не зупиняли мене)
|
| How they tried but couldn’t prove me wrong
| Як вони намагалися, але не змогли довести, що я неправий
|
| Yeah!
| Так!
|
| The best revenge is none
| Найкраща помста — жодна
|
| Just be happy and live well
| Просто будьте щасливі та живіть добре
|
| Knowing for your enemies
| Знати про своїх ворогів
|
| There is a special place in hell
| У пеклі є особливе місце
|
| No one could hold me back
| Ніхто не міг стримати мене
|
| Those who tried, I laid to waste
| Тих, хто намагався, я знищив
|
| Now, as they fade to black
| Тепер, коли вони стають чорними
|
| Their salty tears are all I taste
| Їхні солоні сльози – це все, що я на смак
|
| And now I’m gonna move on
| А зараз я піду далі
|
| They had every chance to prove me wrong
| Вони мали всі шанси довести, що я неправий
|
| I wish they just would move on
| Я бажав би, щоб вони просто йшли далі
|
| They had every chance to prove me wrong
| Вони мали всі шанси довести, що я неправий
|
| They had every chance to prove me wrong
| Вони мали всі шанси довести, що я неправий
|
| They had every chance to prove me wrong
| Вони мали всі шанси довести, що я неправий
|
| So now, it’s time to move on (time to move on)
| Тож тепер час рухатися далі (час рухатися далі)
|
| I gave up more than I got (and left you waiting)
| Я віддав більше, ніж отримав (і залишив вас чекати)
|
| They never stopped me for long (they never stopped me)
| Вони ніколи не зупиняли мене надовго (вони ніколи не зупиняли мене)
|
| How they tried but couldn’t prove me wrong
| Як вони намагалися, але не змогли довести, що я неправий
|
| Right!
| Правильно!
|
| So now, I’ve got to move on
| Тож тепер я маю рути далі
|
| I gave you every chance to prove me wrong
| Я дав вам усі шанси довести, що я неправий
|
| And now, I’ve got to move on (time to move on)
| А тепер я повинен рутися далі (пора рутися)
|
| I gave up more than I got (and left you waiting)
| Я віддав більше, ніж отримав (і залишив вас чекати)
|
| You couldn’t stop me for long (they never stopped me)
| Ти не міг зупинити мене надовго (вони ніколи не зупиняли мене)
|
| How you tried, but couldn’t prove me wrong
| Як ви намагалися, але не змогли довести, що я неправий
|
| And now, I’m gonna move on (it's time to move on)
| А тепер я піду далі (настав час рути далі)
|
| I gave up more than I got (and left you waiting)
| Я віддав більше, ніж отримав (і залишив вас чекати)
|
| You never stop me for long (they never stopped me)
| Ти ніколи не зупиняєш мене надовго (вони ніколи не зупиняли мене)
|
| How you tried, but couldn’t prove me wrong (prove me wrong) | Як ти намагався, але не зміг довести, що я неправий (довести, що я неправий) |