| In the beginning there was just no love to find
| На початку просто не було любові
|
| Then eve told Adam, «bite this if you don’t mind»
| Тоді Єва сказала Адаму: «Укуси це, якщо ти не проти»
|
| «Eve,"said Adam as they left the garden
| «Єва», — сказав Адам, коли вони виходили з саду
|
| «This is something that should never have started»
| «Це то, що ніколи не повинно було починатися»
|
| Whoa, whoa, whoa, whoa, but her apple did shine
| Ой, ой, ой, ой, але її яблуко таки сяяло
|
| Sometimes you win
| Іноді ти виграєш
|
| Sometimes you lose
| Іноді ти програєш
|
| But if you play
| Але якщо ви граєте
|
| Honey you can’t choose
| Любий, ти не можеш вибрати
|
| Sometimes you win
| Іноді ти виграєш
|
| Sometimes you lose
| Іноді ти програєш
|
| What can you do?
| Що ти можеш зробити?
|
| So Cleopatra put her spell on Anthony
| Тож Клеопатра наклала заклинання на Ентоні
|
| «Tony», said Cleo, «win this one for me»
| «Тоні, — сказала Клео, — виграй цей для мене»
|
| So he fought until his blood was spillin'
| Тому він бився, поки його кров не пролилася
|
| But we know it was the bitch that killed him
| Але ми знаємо, що його вбила сучка
|
| Whoa, whoa, whoa, whoa, but he made history
| Вау, вау, воу, воу, але він увійшов в історію
|
| Sometimes you win
| Іноді ти виграєш
|
| Sometimes you lose
| Іноді ти програєш
|
| But if you play
| Але якщо ви граєте
|
| Honey you can’t choose
| Любий, ти не можеш вибрати
|
| Sometimes you win
| Іноді ти виграєш
|
| Sometimes you lose
| Іноді ти програєш
|
| What can you do?
| Що ти можеш зробити?
|
| Here comes that love again
| Ось і знову це кохання
|
| Sometimes a foe and sometimes a friend
| Іноді ворог, а іноді друг
|
| Here comes that love again
| Ось і знову це кохання
|
| You never know who, what, where, or when
| Ніколи не знаєш, хто, що, де чи коли
|
| Here comes that love again
| Ось і знову це кохання
|
| Fun at the start, but a pain in the end
| Весело на початку, але боляче в кінці
|
| Here comes that love again
| Ось і знову це кохання
|
| Sometimes you win
| Іноді ти виграєш
|
| Sometimes you lose
| Іноді ти програєш
|
| But if you play
| Але якщо ви граєте
|
| Honey you can’t choose
| Любий, ти не можеш вибрати
|
| Sometimes you win
| Іноді ти виграєш
|
| Sometimes you lose
| Іноді ти програєш
|
| What can you do?
| Що ти можеш зробити?
|
| Sometimes you win
| Іноді ти виграєш
|
| Sometimes you lose
| Іноді ти програєш
|
| But if you play
| Але якщо ви граєте
|
| Honey you can’t choose
| Любий, ти не можеш вибрати
|
| Sometimes you win
| Іноді ти виграєш
|
| Sometimes you lose
| Іноді ти програєш
|
| What can you do? | Що ти можеш зробити? |