Переклад тексту пісні Hard Core - Dee Snider

Hard Core (оригінал)

Well, he don’t care what people say
Hardcore metal’s here to stay
And he don’t know from right or wrong
He’s hard and hungry, lean and strong
All right, let’s go, yeah right
You know that he’s home out on the road
PRE-CHORUS:
Born to lose, not to die
Ask no questions, tell no lies
Sworn to fun, heeds the call
Lives to rock, it’s him against them all
CHORUS:
He’s hardcore (hardcore)
Harcore (hardcore)
Nothin' less, nothin' more
He’s hardcore (hardcore)
Hardcore (hardcore)
To the death, that’s for sure
The power chord is all he needs
Kill or be killed his only creed
While death is certain, life is not
So he strikes while the iron’s hot
C’mon, let’s go, yeah right
He lives a hard life, it’s all he knows
Rides to live, lives to ride
The iron horse by his side
Axe in hand blasts away
Then moves on to rock another day
REPEAT CHORUS
Right
Solo — Tony
REPEAT PRE-CHORUS
REPEAT CHORUS (2X)
All right

(переклад)

Ну, йому байдуже, що говорять люди
Хардкор-метал залишиться
І він не знає, правильно чи не правильно
Він жорсткий і голодний, худий і сильний
Гаразд, ходімо, так
Ви знаєте, що він вдома, на дорозі
ПЕРЕДПІВ:
Народжений втрати, а не померти
Не задавайте питань, не брехайте
Присягнувся розважатися, прислухається до заклику
Живе, щоб рок, він проти всіх них
ПРИСПІВ:
Він хардкор (хардкор)
харкор (хардкор)
Нічого менше, нічого більше
Він хардкор (хардкор)
хардкор (хардкор)
На смерть, це точно
Акорд – це все, що йому потрібно
Вбити або будь вбитим — його єдине віросповідання
У той час як смерть певна, життя ні
Тому він вдаряє, поки праска гаряча
Давай, ходімо, так
Він живе важким життям, це все, що він знає
Їде, щоб жити, живе для їзди
Залізний кінь біля нього
Сокира в руці відривається
Потім переходить до року в інший день
ПОВТОРИ ПРИСПІВ
Правильно
Соло — Тоні
ПОВТОРИ ПЕРЕПІВ
ПОВТОР ПРИСПІВ (2X)
Добре