Переклад тексту пісні Crazy for Nothing - Dee Snider

Crazy for Nothing (оригінал)

Another day of waiting here for you
You went away, I can’t believe it’s true
I’m walking away
Can’t take another day
Living in the gap of what you do and what you say
And waiting, and going…
Crazy for nothing
'Cause you’re wrong
Fucking up my song
Never helped us get along anyway
Crazy for nothing
But it’ll all fall down on you
What is the way?
I’m lost, alone
Now I’m astray and there you are at home
I’m running away
'Cause every time I stay
You just roll it over and you look the other way
I’m breaking and going…
Crazy for nothing
We were strong
But the thrill is gone
Never ever should’ve let you have your way
Going crazy for nothing
But it’ll all fall down on you
Every night I see the sky and wish upon a star
Think about you baby as I’m driving in my car
Wish that you had listened
But you always had to be so righteous
Everything is twisted and I’m begging like a dog
I wish I could reach you but I’m walking in a fog
What’s the use of trying if you’re only gonna shut me down
Going crazy for nothing
'Cause you’re wrong
Fucking up my song
Never helped us get along anyway
Going crazy for nothing
But this’ll all fall down on you
It’ll all fall down on you
It’ll all fall down on you!

Crazy for Nothing (переклад)

Ще один день чекання на вас
Ви пішли, я не можу повірити, що це правда
я йду геть
Не можу витримати ще один день
Жити в розриві між тим, що ти робиш, і тим, що говориш
І чекає, і йде…
Божевільний ні за що
Бо ти не правий
До біса моя пісня
У будь-якому випадку він ніколи не допоміг нам ужитися
Божевільний ні за що
Але все звалиться на вас
Який шлях?
Я загубився, один
Тепер я заблукав, а ти вдома
я тікаю
Тому що кожного разу, коли я залишаюся
Ви просто перекидаєте його і дивитеся в іншу сторону
Я ламаю і йду…
Божевільний ні за що
Ми були сильними
Але хвилювання зникли
Ніколи не слід було дозволяти тобі йти по-своєму
Збожеволіти ні за що
Але все звалиться на вас
Щовечора я бачу небо і бажаю зірки
Думайте про себе, дитинко, коли я їду в своїй машині
Бажаю, щоб ви послухали
Але ти завжди повинен був бути таким праведним
Все перекручено, а я благаю, як собака
Мені б хотілося зв’язатися з тобою, але я йду в тумані
Який сенс пробувати, якщо ви тільки збираєтеся закрити мене
Збожеволіти ні за що
Бо ти не правий
До біса моя пісня
У будь-якому випадку він ніколи не допоміг нам ужитися
Збожеволіти ні за що
Але це все звалиться на вас
Усе впаде на вас
Усе впаде на вас!