Переклад тексту пісні Believe - Dee Snider

Believe (оригінал)

Believe
It’s the worst when you lose
And you know how hard you tried
Don’t give in even when you hurt so deep inside
Don’t you say that it’s over
Better days are waiting for you
And you’ll know that you won
After what they put you through
Oh yeah, ain’t always easy, but you’ll survive
I know it’s hard sometimes
But it’s the burning that will make you feel alive
You’ll never be alone
So put them in their place and say goodbye
You must believe
It’s the worst when you lose
And you know how hard you tried
Don’t give in even when you hurt so deep inside
Don’t you say that it’s over
Better days are waiting for you
And you’ll know that you won
After what they put you through
They tried to tear you down, make you feel small
No matter how hard they tried
You showed them that you are the best of all
Don’t let them get you down
So put them in their place and say goodbye
You must believe, you must believe
You must believe, you must believe
You must believe
It’s the worst when you lose
And you know how hard you tried
Don’t give in even when you hurt so deep inside
Don’t you say that it’s over
Better days are waiting for you
And you’ll know that you won
After what they put you through
A test of will, a test of faith
The pain you feel, the pray for strength
The battle scars, the battle cries
Won’t break a soul so full of pride
The dream is yours to share it
Breath deep and believe
Believe
It’s the worst when you lose
And you know how hard you tried
Don’t give in even when you hurt so deep inside
Don’t you say that it’s over
Better days are waiting for you
And you’ll know that you won
After what they put you through
It’s the worst when you lose
And you know how hard you tried
Don’t give in even when you hurt so deep inside
Don’t you say that it’s over
Better days are waiting for you
And you’ll know that you won
After what they put you through

(переклад)

Вірити
Найгірше, коли ти програєш
І ти знаєш, як ти старався
Не піддавайтеся, навіть коли вам так глибоко боляче
Не кажіть, що все закінчилося
Вас чекають кращі дні
І ти будеш знати, що виграв
Після того, через що вони вас перенесли
Так, це не завжди легко, але ви виживете
Я знаю, що іноді це важко
Але це горіння змусить вас відчути себе живим
Ви ніколи не будете самотні
Тож поставте їх на місце та попрощайтеся
Ви повинні вірити
Найгірше, коли ти програєш
І ти знаєш, як ти старався
Не піддавайтеся, навіть коли вам так глибоко боляче
Не кажіть, що все закінчилося
Вас чекають кращі дні
І ти будеш знати, що виграв
Після того, через що вони вас перенесли
Вони намагалися знищити вас, змусити вас почуватися маленькими
Як би вони не старалися
Ви показали їм, що ви найкращі з усіх
Не дозволяйте їм збити вас
Тож поставте їх на місце та попрощайтеся
Ви повинні вірити, ви повинні вірити
Ви повинні вірити, ви повинні вірити
Ви повинні вірити
Найгірше, коли ти програєш
І ти знаєш, як ти старався
Не піддавайтеся, навіть коли вам так глибоко боляче
Не кажіть, що все закінчилося
Вас чекають кращі дні
І ти будеш знати, що виграв
Після того, через що вони вас перенесли
Перевірка волі, випробування віри
Біль, який ти відчуваєш, молитва про силу
Бойові шрами, бойові крики
Не зломить душу, таку сповнену гордості
Ваша мрія поділитися нею
Глибоко вдихніть і повірте
Вірити
Найгірше, коли ти програєш
І ти знаєш, як ти старався
Не піддавайтеся, навіть коли вам так глибоко боляче
Не кажіть, що все закінчилося
Вас чекають кращі дні
І ти будеш знати, що виграв
Після того, через що вони вас перенесли
Найгірше, коли ти програєш
І ти знаєш, як ти старався
Не піддавайтеся, навіть коли вам так глибоко боляче
Не кажіть, що все закінчилося
Вас чекають кращі дні
І ти будеш знати, що виграв
Після того, через що вони вас перенесли