Переклад тексту пісні Against Us - Dee-1, Lupe Fiasco, Big K.R.I.T.

Against Us (оригінал)

Who just so happens to be my grandson
Along with Lupe Fiasco and Big KRIT, let’s go
They say I keep it too real
Oh well.
I ain’t got no chill
I ain’t in this game to prostitute my soul for dollar bills
In the streets is going down, Titanic
God got me though, why panic?
Who cares if you die rich if you ain’t dynamic
Black vs white, black vs Black
Rich vs poor, heroin vs Crack
Pistol vs knife, fear vs faith
Satan vs God, love vs hate!
Got hustlin' in my genes
I fell asleep bumpin' Chris Wallace, I got big dreams
Man what it do?
got Lupe, got KRIT, everybody know we trill
What you rappin' about, killing folks?
You don’t see the times we in?
You ain’t real
And yeah I’m Christian, but Muslims, Hindus
And every religion all know one thing that boy spittin'
Huh, Real rap though
I battle demons everyday like where they at though
I’m Dee-1, top five is where I normally rank up
You got money in the bank but you morally bankrupt, boy
Our father, who art in heaven
Hallowed be thy name
Thy kingdom come
Thy will be done on earth as it is in heaven
Give us this day our daily bread
And forgive those who trespass against us
What you tell em now?
Against us, against us
Man tryna go
Against us, against us
They don’t wanna know
Against us, against us
They don’t wanna know
Against us, against us
Who’s against us?
Lord
Forgive us for our flexin' and our selfish ways
And overlook the days that we ain’t pray after gettin' paid
A product of our environment
They gave us crack, we sold it back
For golden rims and Gucci
Told us how to whip and move it
And like junkies just ain’t human
Somebody mama, somebody father that was on they way to AA
Till they heard us holler ba-ase for the cheap
The value of black life has decreased
Police killin' us for a bonus and paid vacay to the beach
The Devil been busy I’m tellin' you
Beware what they sellin' you
Put God first and let 'em work when everything gets failin' you
We been in the club way too long my brother
Please don’t teach em more than rappin', slug peeling
And drug dealin' but how to love each other
Raise the struggle, build from rubble
And do more than just tweet
Mad about it, emoji sad, instagram, hashtag about it
I don’t mean to nag about it
But we got to fight the evil, raise the flag about it
I’m sayin'
Our father, who art in heaven
Hallowed be thy name
Thy kingdom come
Thy will be done on earth as it is in heaven
Give us this day our daily bread
And forgive those who trespass against us
What you tell em now?
Against us, against us
Man tryna go
Against us, against us
They don’t wanna know
Against us, against us
They don’t wanna know
Against us, against us
Who’s against us?
DROGAS
Operation opposition
I can’t stand my conditions
That complicated competition
In that ghetto started operation pot to piss in
At 17 had a set of wings
Now I’m sellin' dreams like I’m sellin' lean
I be sellin' dreams like I’m 7 kings
Actions speak, never said a thing
That’s asleep, never met a bed
Better yet, I never slept, I never met a Fred
But it’s nightmares where I came from
And my dream is just to bring 'em where it ain’t nothin'
My mind is my stylist
One day here is like five times they college
It’s high time they acknowledge
That my kind and they logic is like '99 Impalas
Our father, who art in heaven
Hallowed be thy name
Thy kingdom come
Thy will be done on earth as it is in heaven
Give us this day our daily bread
And forgive those who trespass against us
What you tell em now?
Against us, against us
Man tryna go
Against us, against us
They don’t wanna know
Against us, against us
They don’t wanna know
Against us, against us
Who’s against us?

(переклад)

Яким просто так виявляється мій онук
Разом із Lupe Fiasco та Big KRIT, давайте
Кажуть, я тримаю це надто реально
Що ж, добре.
У мене немає холоду
Я не в цій грі, щоб проститутувати свою душу за доларові купюри
На вулицях падає, Титанік
Але Бог зрозумів мене, чому паніка?
Кому байдуже, якщо ти помреш багатим, якщо ти не динамічний
Чорний проти білого, чорний проти чорного
Багаті проти бідних, героїн проти крек
Пістолет проти ножа, страх проти віри
Сатана проти Бога, любов проти ненависті!
Мені закладено в генах
Я заснув, наткнувшись на Кріса Воллеса, у мене снилися великі мрії
Чоловіче, що це робить?
отримав Lupe, отримав KRIT, усі знають, що ми треляємо
Про що ти репаєш, вбиваючи людей?
Ви не бачите часів, у які ми ?
ти не справжній
І так, я християнин, але мусульманин, індус
І кожна релігія знає одне, що хлопець плює
Ха, справжній реп
Я борюся з демонами щодня, як там, де вони
Я Ді-1, я зазвичай займаю п’ятірку найкращих
У тебе гроші в банку, але ти морально збанкрутований, хлопче
Батько наш, що є на небі
Нехай святиться ім'я Твоє
Прийде Царство Твоє
Нехай буде воля Твоя на землі, як і на небі
Хліб наш насущний дай нам сьогодні
І пробачте тим, хто кривдить нас
Що ти їм зараз скажеш?
Проти нас, проти нас
Людина намагається піти
Проти нас, проти нас
Вони не хочуть знати
Проти нас, проти нас
Вони не хочуть знати
Проти нас, проти нас
Хто проти нас?
Господи
Пробачте нам за нашу гнучкість і наш егоїстичний шлях
І не звертайте уваги на дні, коли ми не молимося після того, як отримуємо гроші
Продукт нашого середовища
Вони дали нам кряк, ми продали його назад
Для золотих обідків і Gucci
Розповіли нам як збивати та переміщати його
І як наркомани просто не люди
Хтось мама, хтось батько, який їхав до АА
Поки вони не почули, як ми кричали ба-асе за дешево
Цінність чорного життя знизилася
Поліція вбиває нас за бонус і оплачений відпочинок на пляж
Диявол був зайнятий, кажу вам
Стережіться, що вони вам продають
Поставте Бога на перше місце і нехай вони працюють, коли все підведе
Ми занадто довго були в клубі, мій брат
Будь ласка, не вчіть їх більшому, окрім реппі, пілінгу слимаків
І торгівля наркотиками, але як любити один одного
Підніміть боротьбу, будуйте з уламків
І робіть більше, ніж просто твіти
Без розуму від цього, сумні емодзі, інстаграм, хештег про це
Я не хочу прикидати про це
Але ми мусимо боротися зі злом, підняти його прапор
я кажу
Батько наш, що є на небі
Нехай святиться ім'я Твоє
Прийде Царство Твоє
Нехай буде воля Твоя на землі, як і на небі
Хліб наш насущний дай нам сьогодні
І пробачте тим, хто кривдить нас
Що ти їм зараз скажеш?
Проти нас, проти нас
Людина намагається піти
Проти нас, проти нас
Вони не хочуть знати
Проти нас, проти нас
Вони не хочуть знати
Проти нас, проти нас
Хто проти нас?
DROGAS
Операція опозиція
Я терпіти не можу своїх умов
Ця складна конкуренція
У тому гетто розпочалася операція в горщик, щоб помчитися
У 17 мав набір крил
Тепер я продаю мрії, наче продаю худий
Я продаю мрії, ніби я 7 королів
Дії говорять, ніколи нічого не говорять
Це спить, ніколи не зустрічав ліжка
А ще краще, я ніколи не спав, я ніколи не зустрічав Фреда
Але я прийшов із кошмарів
І моя мрія просто принести їх туди, де не ніщо
Мій розум — мій стиліст
Один день тут ніби п’ять разів у коледж
Пора їм визнати
Така моя логіка і їхня логіка схожа на '99 Impalas
Батько наш, що є на небі
Нехай святиться ім'я Твоє
Прийде Царство Твоє
Нехай буде воля Твоя на землі, як і на небі
Хліб наш насущний дай нам сьогодні
І пробачте тим, хто кривдить нас
Що ти їм зараз скажеш?
Проти нас, проти нас
Людина намагається піти
Проти нас, проти нас
Вони не хочуть знати
Проти нас, проти нас
Вони не хочуть знати
Проти нас, проти нас
Хто проти нас?