Переклад тексту пісні Put Me In Coach - Dee-1

Put Me In Coach (оригінал)

Put me in the game, coach
Put me in the game
Put me in the game, coach, put me in the game
Put me in the game, coach, put me in the game
Put me in the game, coach, please, please
Put me in the game, coach, please
Put me in the game, coach, put me in the game
Put me in the game, coach, put me in the game
Put me in the game, coach, please, please
Put me in the game, coach, please
Put me in the game, coach
I heard that coach won’t put you in the game unless he trust you
And if he don’t think you ready to touch that court then he won’t rush you
You’ll ride that bench if it’s not your time
I’m tryna get in that game though, 'cause I’m ready to shine
Meanwhile he tryna climb, he tryna climb
He tryna grow, he tryna win
And he don’t want me to embarrass him
Yo, been sayin' «Put me in the game, coach,» for a couple years now
Not scared of the big lights, conquered all my fears now
Lost a couple close ones, shared a couple tears now
I’m ready to ball out, hear a couple cheers now
But I learned some things sitting on that bench
Like it’s more about the team and not just my accomplishments
And we can do much more together than I can pull of just with me
And I better make sure I’m in shape, you need endurance in this league
Most of all, the game is won or lost inside of your brain
Coach, I’m ready to throw them threes up and make it rain, look
Put me in the game, coach, put me in the game
Put me in the game, coach, yeah
Put me in the game, coach, put me in the game
Put me in the game, coach, put me in the game
Put me in the game, coach, put me in the game
Put me in the game, coach, please, please
Put me in the game, coach, please, please
Put me in the game, coach, put me in the game
I ain’t always have the juice but coach told me, «It's in you»
I’m just tryna contribute so the winning could continue
Been running suicides, been practicing so hard
Been working on my defense, don’t mind taking a charge
For the team, this is our dream
Some be on the playground, some be in the league
Some be overseas, waiting on that call, nah
We ain’t tryna cheat, we just tryna ball out
Yeah, my coach a legend and it’s so hard to impress him
But if I just play my role he say I’m gon' receive my blessing
He tell me just be patient and trust him not to sweat him
So I set back and let him lead, I’m soaking up the lessons, coach
Yeah, oh, hold up, it’s lit, wait
He looking down the bench, uh-oh, I think I’m going in (Okay)
He call my name (Augustine), oh yeah, it’s really on
He said, «Now make me proud, this is why you were born»
Put me in the game, coach, put me in the game
Put me in the game, coach, put me in the game
Put me in the game, coach, please, please
Put me in the game, coach, please
Put me in the game, coach, put me in the game
Put me in the game, coach, put me in the game
Put me in the game, coach, please, please
Put me in the game, coach, please, please
Put me in the game, coach, please, please
Put me in the game, coach, please, please
Put me in the game, coach, coach
Put me in the game, coach, please, please

(переклад)

Включи мене в гру, тренер
Введіть мене в гру
Включіть мене в гру, тренер, введіть мене в гру
Включіть мене в гру, тренер, введіть мене в гру
Включіть мене в гру, тренере, будь ласка, будь ласка
Будь ласка, введіть мене в гру, тренере
Включіть мене в гру, тренер, введіть мене в гру
Включіть мене в гру, тренер, введіть мене в гру
Включіть мене в гру, тренере, будь ласка, будь ласка
Будь ласка, введіть мене в гру, тренере
Включи мене в гру, тренер
Я чув, що тренер не запустить вас у гру, якщо він не довіряє вам
І якщо він не думає, що ви готові доторкнутися до цього суду, тоді він не буде вас квапити
Ви поїдете на цій лавці, якщо не ваш час
Але я намагаюся взяти участь у цій грі, тому що я готовий сяяти
Тим часом він намагається піднятися, він намагається піднятися
Він намагається рости, він намагається перемогти
І він не хоче, щоб я його збентежив
Ей, ти вже кілька років говориш: «Включи мене в гру, тренере»
Я не боюся великого світла, я переміг усі свої страхи
Втратив пару близьких, розділив пару сліз зараз
Я готовий вийти, зараз почую пару вітань
Але я навчився деяких речей, сидячи на цій лавці
Ніби це більше про команду, а не лише про мої досягнення
І ми можемо зробити набагато більше разом, ніж я можу зробити разом
І мені краще переконатися, що я у формі, у цій лізі потрібна витривалість
Більше за все, гра виграна або програна всередині вашого мозку
Тренеру, я готовий підкинути їм трійки і зробити дощ, дивіться
Включіть мене в гру, тренер, введіть мене в гру
Включи мене в гру, тренере, так
Включіть мене в гру, тренер, введіть мене в гру
Включіть мене в гру, тренер, введіть мене в гру
Включіть мене в гру, тренер, введіть мене в гру
Включіть мене в гру, тренере, будь ласка, будь ласка
Включіть мене в гру, тренере, будь ласка, будь ласка
Включіть мене в гру, тренер, введіть мене в гру
Я не завжди маю сік, але тренер сказав мені: «Це в тобі»
Я просто намагаюся зробити свій внесок, щоб виграш міг продовжуватися
Здійснювали самогубства, так наполегливо тренувалися
Працюю над своїм захистом, не проти взяти заряд
Для команди це наша мрія
Хтось на ігровому майданчику, хтось у лізі
Деякі перебувають за кордоном, чекають того дзвінка, ні
Ми не намагаємося шахраювати, ми просто намагаємось вийти
Так, мій тренер легенда, і його так важко вразити
Але якщо я просто зіграю свою роль, він скаже, що я отримаю своє благословення
Він скаже мені, просто будь терплячим і довіряй йому, щоб він не знущався
Тож я відступив і дозволив йому керувати, я засвоюю уроки, тренер
Так, о, зачекайте, горить, зачекайте
Він дивиться вниз на лавку, о-о, я думаю, що я зайду (Добре)
Він називає моє ім’я (Августин), о так, це справді включено
Він сказав: «Тепер зробіть так, щоб я пишався, ось чому ви народилися»
Включіть мене в гру, тренер, введіть мене в гру
Включіть мене в гру, тренер, введіть мене в гру
Включіть мене в гру, тренере, будь ласка, будь ласка
Будь ласка, введіть мене в гру, тренере
Включіть мене в гру, тренер, введіть мене в гру
Включіть мене в гру, тренер, введіть мене в гру
Включіть мене в гру, тренере, будь ласка, будь ласка
Включіть мене в гру, тренере, будь ласка, будь ласка
Включіть мене в гру, тренере, будь ласка, будь ласка
Включіть мене в гру, тренере, будь ласка, будь ласка
Включи мене в гру, тренер, тренер
Включіть мене в гру, тренере, будь ласка, будь ласка