Переклад тексту пісні Dark Chilling Heartbeat - Deceased

Dark Chilling Heartbeat (оригінал)

My nerves are sharp with insanity as slowly I’ve gone mad
Why there’s fear of the old man and his eye I’ll never know
Yes for some time I’ve had the urge to stop the evil eye
As if possessed I crave its death I truly can’t resist
Inside my brain so many voices comfort me
As murderous thoughts race through my mind to finally rid the eye
I approach his room without a sound I’m death outside the door
The heartbeat guides me through the dark and to his resting site
For in my hand I hold the knife the one that slits his throat
With a final shriek my torment ends the eye is no more
And now I’m free for with his death the chains of fear are gone
It’s only me left all alone to live amongst the world
In perfect manor I dissect the old man and bury him under the floor
All the while thinking back to the deed I must laugh to reassure
I reassure myself that I’m free and secure the open wood to the ground
And when I’m done I try to sleep but nightmares twist my dreams
That dark chilling heartbeat will it come for me?
Will it haunt my world for evermore and steal sanity?
But before my eyes can witness sleep there’s a knock upon my door
Without a pause I answer calm my discipline assured
Behind the door I find police investigating screams
I politely beg them «Come inside, put your mind at ease»
With innocence I lead them down to the room he’s buried in
I place my chair right above the man’s poor and worthless grave
As we sit and talk I’m becoming pale and sickly so on edge
I beg for them to «Please be gone, and let me find my rest!»
But horror’s just begun for the heartbeat does return
I reminds my mind of the hideous eye, that gleaming putrid eye!
Sweat now drips from my brow I plead and scream aloud
«I did the deed tear up the floor the corpse is in the ground!»
But horror’s just begun for no one can hear my pleas
For in my mind there lives the eye forever haunting… me!
That heart it beats, it lives in me
Inside my mind lives the eye…

(переклад)

Мої нерви загострені від божевілля, оскільки я поволі божеволію
Чому існує страх перед старим і його оком, я ніколи не дізнаюся
Так, деякий час у мене було бажання зупинити пристріт
Ніби одержимий, я жадаю його смерті, якому справді не можу встояти
У моєму мозку стільки голосів втішає мене
Поки в моїй голові пробігають вбивчі думки, щоб нарешті звільнити око
Я без звуку підходжу до його кімнати, я смерть за дверима
Серцебиття веде мене крізь темряву й до місця його спокою
Бо в руці я тримаю ніж той, що перерізає йому горло
Останнім криком мої муки закінчуються, очі більше
І тепер я вільний, бо з його смертю зникли кайдани страху
Тільки я залишений самий жити серед світу
У ідеальному маєтку я розтинаю старого й закопаю його під підлогу
Весь час, думаючи про вчинок, я повинен сміятися, щоб заспокоїти
Я запевняю себе, що я вільний, і закріплюю відкрите дерево на землі
І коли я закінчую, я намагаюся заснути, але кошмари перекручують мої сни
Це темне холодне серцебиття прийде до мене?
Чи буде це переслідувати мій світ вічно та вкрасти розум?
Але перш ніж мої очі можуть побачити сон, у мої двері стукають
Без паузи я відповідаю, заспокоюйте мою дисципліну
За дверима я бачу поліцію, яка розслідує крики
Я ввічливо прошу їх «Заходьте всередину, заспокойтеся»
З невинністю я веду їх до кімнати, в якій він похований
Я ставлю свій стілець прямо над могилою бідної й нікчемної людини
Поки ми сидимо й розмовляємо, я стаю блідим і хворобливим так на край
Я прошу їх «Будь ласка, ідіть, і дозвольте мені знайти відпочинок!»
Але жах тільки почався, бо серцебиття повертається
Я нагадую своєму розумі огидне око, це блискуче гниле око!
Тепер піт стікає з мого чола, я благаю й кричу вголос
«Я зробив діло, розірвав підлогу, на якій труп лежить у землі!»
Але жах тільки почався, бо ніхто не може почути мої благання
Бо в моїй свідомості живе око, яке вічно переслідує… мене!
Це серце, яке воно б’ється, воно живе в мені
У моєму розумі живе око…