Переклад тексту пісні Chambers of the Waiting Blind - Deceased

Chambers of the Waiting Blind (оригінал)

The elders live to die getting old amongst their kind
In a home their share affliction one and all
They have no sight for they are blind but they see the constant lies
And deceptive schemes that seem to never end
For this «place» is run by power and a forceful greedy hand
Whose way of caring for the needy isn’t right
For the sheets as thin as paper do not warm their freezing bones
Hear them rattle trying to sleep in frigid night
So the anger keeps on building as they plot to stop the pain
On this nail that’s sticking deep within their side
And they all join together there’s a creepy walk amongst them
That tells in time they’ll find their vigilance…
Revenge!
A room has been constructed for this outcast to commit
And with trickery they have not been denied
For locked behind four walls is the master of the pain
Who’s now trapped inside their morbid lair
But what is on their mind what sort of horror will we find?
Down within the chambers of the waiting blind
Six days and still they starve him as they offer mercy none
For the hate it brews within them from his past
In his body there is panic as he senses dread approaching
He starts screaming for this torture ride to end
They have taken more than enough and now the light is shining
To bring to them a fitting dark revenge, dark revenge!
Then at once the room is open and the man quickly reacts
Out the door he goes in search of those to pay
But with a shock he finds around him that the walls are full of razors
That rip at him with sharpened, striking blades
He completes this trap alive but his eyes grow wide in horror
For a dog sits starved and rabid for his throat
So he turns back to the razors ans the lights to black they fade
Like the blind he’s now alone and in the dark
The dark!
The dark!
He’s now alone and helpless in the dark
And the blind they stand the victor as the dog and man lay dead
Their haunting laughter sounds their morbid victory
Blind revenge, blind revenge
They’ve found revenge!

(переклад)

Старші живуть до смерті, старіючи серед свого роду
У домі їхня частка страждає від усіх
Вони не бачать, бо сліпі, але бачать постійну брехню
І оманливі схеми, які, здається, ніколи не закінчуються
Бо це «місце» керується владою і сильною жадібною рукою
Чий спосіб піклування про нужденних є неправильним
Для тонких, як папір аркушів, вони не зігріють замерзаючі кістки
Почуйте, як вони гримлять, намагаючись заснути в холодну ніч
Тож злість продовжує наростати, коли вони планують зупинити біль
На цьому нігті, який стирчить глибоко в їхній бік
І всі вони об’єднуються, між ними відбувається моторошна прогулянка
Це означає, що з часом вони виявлять свою пильність…
Помста!
Для цього ізгоя була створена кімната
І з хитрістю їм не відмовили
Бо замкнений за чотирма стінами — господар болю
Хто зараз потрапив у пастку у своєму хворобливому лігві
Але що у них на думці, який жах ми знайдемо?
Внизу, в кімнатах сліпих, що чекають
Шість днів, а вони все одно морять його голодом, оскільки не пропонують жодної милості
За ненависть, яку вони вирюють із його минулого
У його тілі панує паніка, коли він відчуває, що наближається страх
Він починає кричати, щоб ця поїздка на тортури закінчилася
Вони взяли більш ніж достатньо, і тепер світло сяє
Щоб принести їм відповідну темну помсту, темну помсту!
Відразу кімната відкривається, і чоловік швидко реагує
За дверима він виходить у шукати тих, щоб платити
Але з потрясінням він бачить навколо себе, що стіни повні бритв
Це рвало його загостреними, вражаючими лезами
Він завершує цю пастку живим, але його очі розширюються від жаху
Бо собака сидить голодним і скаженим за горло
Тож він повертається до бритв, і світло, щоб чорне, воно гасне
Як сліпий, він тепер один і в темряві
Темно!
Темно!
Тепер він самотній і безпорадний у темряві
А сліпий стає переможцем, як собака і людина лежали мертвими
Їх переслідуючий сміх звучить їх хворобливою перемогою
Сліпа помста, сліпа помста
Вони знайшли помсту!