Переклад тексту пісні Rockbird - Deborah Harry

Rockbird (оригінал)

«some,» said the jaybird to the cockatoo, «want a commitment from inside the
zoo»
«say, hey birdbrain, why be sly?
tell me how a rockbird can learn to fly!»
«hello joe!
whadooya know?
I just got back from the animal show!
I left my history teacher sitting in the bleachers and got back in time to see
the second half of creature features!»
Rockbird (pretty boy)
Rockbird (pretty boy)
Fast as light
Rockbird (pretty boy)
Rockbird (pretty boy)
Meteorite
Back at the compound they start to get up, looking at the bottom of an empty cup
«say, hey, they got the tropics with the migratory!»
«back to basics, a tweedle dee dee.»
«i got to get a go-go, get me outa this cage!
birdland dancing is all the rage.»
«i got to get me up there for a bird’s eye view.
it’s bird walking weather,
see ya back at the zoo!»

(переклад)

«дехто, — сказав сойка до какаду, — хочуть зобов’язань ізсередини
зоопарк»
«Скажи, гей, пташиний мозок, чому бути лукавим?
скажіть мені, як каменний птах може навчитися літати!»
«привіт Джо!
що знаєш?
Я щойно повернувся з шоу тварин!
Я залишив свого вчителя історії сидіти на трибунах і повернувся в час, щоб побачити
друга половина особливостей істот!»
Rockbird (гарний хлопчик)
Rockbird (гарний хлопчик)
Швидко, як світло
Rockbird (гарний хлопчик)
Rockbird (гарний хлопчик)
Метеорит
Повернувшись до комплексу, вони починають вставати, дивлячись на дно порожньої чашки
«Скажи, гей, вони отримали тропіки разом із перелітниками!»
«повернутися до основ, твідл ді ді».
«Мені потрібно починати, витягніть мене з цієї клітки!
Пташині танці в моді.»
«Мені потрібно підвезти мене туди, щоб побачити з висоти пташиного польоту.
це погода для прогулянок птахів,
До зустрічі в зоопарку!»