Переклад тексту пісні Necessary Evil - Deborah Harry

Necessary Evil (оригінал)

Necessary Evil
Necessary Evil
Something I always wanted
To take what you give
A hard metal hammered to a shape that you fit
When I beat up Miss Fortune, told her to get out
I sold the last things on eBay
I was without doubt caught between that hard-place in over my head,
chewing off something in a trap
Quicksand in my bed
Necessary evil
Two arms, two legs
Our presents ain’t counted
Walking on eggs
Necessary evil
Now don’t disappear
Got a whiplash for memory
I’m staying here
When love takes you prisoner there is no escape
But the secret ingredient is a knife in the cake…

(переклад)

Необхідне Зло
Необхідне Зло
Те, чого я завжди хотів
Щоб брати те, що ви даєте
Твердий метал, забитий до форми, яка вам підходить
Коли я побив міс Фортуну, сказав їй вийти
Я продав останні речі на eBay
Я, безсумнівно, був затиснутий між тією наковтилом у над моєю головою,
жувати щось у пастці
Швидкий пісок у моєму ліжку
Необхідне зло
Дві руки, дві ноги
Наші подарунки не враховуються
Ходіння по яйцям
Необхідне зло
Тепер не зникай
Отримав удар для пам’яті
я залишаюся тут
Коли кохання бере тебе в полон, немає втечі
Але секретний інгредієнт — ніж в торті…