Переклад тексту пісні I Can See Clearly - Deborah Harry

I Can See Clearly (оригінал)

Daybreak comes alive when I’m with you, boy
Too late
Can’t survive without you in my world
Falling down like rain, I hear the thunder
I’ve thrown it all away to keep from going under
I gotta go back, back from the place that has no shame
I gotta go back to go where the past doesn’t show
I’ll take the blame
I can see clearly now
I can go all the way
I can see clearly now that you’re near me
All left
Gone away
Open up your eyes
You’ve seen yesterday
Now time to run and hide
(it comes as no surprise.)

I Can See Clearly (переклад)

Світанок оживає, коли я з тобою, хлопче
Запізно
Не можу вижити без тебе в моєму світі
Падає, як дощ, я чую грім
Я все це викинув, щоб не провалитися
Мені потрібно повертатися, повертатися з місця, де немає сорому
Мені потрібно повернутися, щоб піти туди, де минуле не видно
Я візьму на себе провину
Тепер я бачу чітко
Я можу пройти до кінця
Я я я чітко бачу, що ти поруч зі мною
Всі залишилися
Пішов
Відкрийте очі
Ви бачили вчора
Тепер час втекти й сховатися
(це не не дивно.)