Переклад тексту пісні Feel The Spin - Deborah Harry

Feel The Spin (оригінал)

Uno, dos…
Uno dos tres quatro!
Hey, now honey, i’m about to begin.
Hear the intention near me again.
Been to impatient and i’m ready to spill.
So tired of waiting for my turn to thrill.
Trying to fly, trying to get a break.
A space to move, and a movement to make.
Triangle toes.
Two loves continue.
Why in the world?
I’m a circular girl.
Ooh, baby i feel the spin.
Turning me round and round.
Taking me out of town.
Ooh, i feel the spin.
Messing me round and round.
Making my madness drown.
Hey, now honey, my rotations set in to a driving dimension.
Do it again.
Hey, i’m standing on top of the world.
Grinning and spinning, free as a bird.
I’m dizzy from pressure.
I hold out for pleasure.
A space to move and some music to make.
I’m spellbound from watching your radio hula hips over me.
Oh, i’m a circular girl.
Ooh, baby i feel the spin.
Turning me round and round.
Taking me out of town.
Ooh, i feel the spin.
Messing me round and round.
Making my madness drown.
Ooh, i feel the spin.
Taking me round and round.
Throwing me out of bounds.
Ooh, i feel the spin.
Throwing me around.
I’m dizzy from pressure.
I hold out for pleasure.
A space to move and some music to make.
I’m spellbound from watching your radio hula hips over me.
Oh, i’m a circular girl.
Ooh, baby i feel the spin.
Turning me round and round.
Taking me out of town.
Ooh, i feel the spin.
Messing me round and round.
Making my madness drown.
Ooh, i feel the spin.
Taking me round and round.
Throwing me out of bounds.
Ooh, baby i feel the spin.
Throwing me around.
Driving me out of town.

(переклад)

Uno, dos…
Uno dos tres quatro!
Привіт, любий, я збираюся почати.
Знову почути намір поруч зі мною.
Я був нетерплячий, і я готовий розповісти.
Так втомився чекати моєї черги відчути.
Спроба літіти, спроба відпочити.
Простір для переміщення та рух, який потрібно зробити.
Трикутні пальці.
Два кохання продовжуються.
Чому в світі?
Я кругла дівчина.
О, дитино, я відчуваю обертання.
Повертає мене кругом.
Вивезли мене з міста.
О, я відчуваю обертання.
Мене безперервно.
Змусити моє божевілля потонути.
Привіт, любий, мої обертання налаштовані на керуючий вимір.
Зробити це знову.
Гей, я стою на вершині світу.
Посміхаючись і крутяться, вільний, як птах.
У мене паморочиться голова від тиску.
Я витримуюсь заради задоволення.
Простір для переміщення та музики, що творити.
Я в захваті від того, як дивлюся наді мною твоє радіо-хула.
О, я кругла дівчина.
О, дитино, я відчуваю обертання.
Повертає мене кругом.
Вивезли мене з міста.
О, я відчуваю обертання.
Мене безперервно.
Змусити моє божевілля потонути.
О, я відчуваю обертання.
Веде мене навколо.
Викинувши мене за межі.
О, я відчуваю обертання.
Мене кидає.
У мене паморочиться голова від тиску.
Я витримуюсь заради задоволення.
Простір для переміщення та музики, що творити.
Я в захваті від того, як дивлюся наді мною твоє радіо-хула.
О, я кругла дівчина.
О, дитино, я відчуваю обертання.
Повертає мене кругом.
Вивезли мене з міста.
О, я відчуваю обертання.
Мене безперервно.
Змусити моє божевілля потонути.
О, я відчуваю обертання.
Веде мене навколо.
Викинувши мене за межі.
О, дитино, я відчуваю обертання.
Мене кидає.
Вивезли мене з міста.