Переклад тексту пісні Buckle Up - Deborah Harry

Buckle Up (оригінал)

Country cousins stepping out on city sides want to warm you and wish you a
lovely time
Dirty dozens gonna push their pistols, gonna pull their pride
Oh so friendly flirties change their partners choose up sides
Buckle up your seat belt baby
It’s gonna be a bumpy ride
Buckle up your sweet self sugar
You drive me crazy ya fly me high
Re re repercussions, echo and the reverbs sigh
Careless caution, it’s not the case but what’s inside
What can pass for safety measures?
You can tell 'em not to wreck your treasures
No this time, not ever, not next time
Make secure some sons and lovers
It’s all made clear with see-thru covers
We’re too close, too close for comfort now!
Buckle up that seat belt baby, it’s gonna be a bumpity bump
Buckle up your sweet self sugar, you drive me crazy and I jumpity jump!
Yeah you got to do it
Yeah there’s nothing to it
It’s the law!
Pull over, coming up on some bad road

(переклад)

Сільські кузини, які виходять на околиці міста, хочуть зігріти вас і бажають вам
чудовий час
Брудні десятки будуть штовхати свої пістолети, тягнуть свою гордість
О, так дружні кокетки змінюють своїх партнерів на іншу сторону
Дитина, пристебніть ремінь безпеки
Це буде вибік
Застебніть солодкий цукор
Ти зводить мене з розуму, літаєш високо
Відгук, відлуння та реверберація зітхають
Необережна обережність, справа не в тому, а в тому, що всередині
Що може проходити за заходи безпеки?
Ви можете сказати їм, щоб вони не знищували ваші скарби
Ні, цього разу, ніколи, не наступного разу
Забезпечте собі синів і коханців
Це все зрозуміло за допомогою прозорих обкладинок
Ми надто близько, занадто близько для комфорту!
Пристебнись ременем безпеки, дитино, це буде нерівний удар
Пристебніть солодкий цукор, ви зводите мене з розуму, а я стрибаю!
Так, ви повинні це зробити
Так, у цьому немає нічого
Це закон!
Зупиняйтеся, виїжджаєте на погану дорогу