Переклад тексту пісні Beyond The Limit - Deborah Harry

Beyond The Limit (оригінал)

It’s not the way that I want!
It’s just the way it is.
Beyond the limit, beyond the limit.
The landlord says he’s gonna renovate the walls.
«Be prepared for a little noise,"but then the ceiling falls!
So ya try to sleep with the pillow on your head.
Toss, turn, start to burn, top floor lands in bed.
You watch TV but there’s nothing on the screen.
Spotlight on the visual -- nothing on the beam.
Call the handy man to come fix your machine,
he tells ya now your kitchen works but all your toast is green!
That’s the way it is.
That’s the way it really, really is.
Beyond the limit, beyond the limit.
Out there!
That takes me away!

(переклад)

Це не так, як я хочу!
Це просто так.
Поза межі, за межі.
Господар каже, що збирається відремонтувати стіни.
«Готуйтеся до невеликого шуму», але потім стеля впаде!
Тож спробуйте спати з подушкою на голові.
Киньте, поверніть, почніть горіти, верхній поверх потрапляє в ліжко.
Ви дивитесь телевізор, але на екрані нічого немає.
У центрі уваги візуальне — нічого на промені.
Покличте майстра, щоб він полагодив вашу машину,
він скаже вам тепер ваша кухня працює, але весь твій тост зелений!
Це так воно і є.
Так воно є насправді.
Поза межі, за межі.
Там!
Це забирає мене!