Переклад тексту пісні Lose My Mind - Dean Lewis

Lose My Mind (оригінал)

I see you walking through the rain
And I see the water covering your teardrops on your face
And I know that I broke all your rules
Oh, now you're looking at me, and I'm looking at you like a fool
But, you don't know what it feels like to fall in love with you
No, you don't know what it's like when you can't go back
'Cause I only lose my mind when I ain't got you
And how I can win when I'm always bound to lose
Oh, when I ain't got you
No-no, I ain't got you
So come on inside, you'll catch a cold
Oh, darling the storm will pass when you grow old
As you stand next to me with a look in your eyes
And you say goodbye, and you say goodbye
And you say goodbye
But, you don't know what it's like to lose you
'Cause I only lose my mind when I ain't got you
And how I can win when I'm always bound to lose?
(always bound to lose)
'Cause I tried to hold on tight to make you mine, but lost each time
'Cause I only lose my mind when I ain't got you
But I think it's time to let you go
To let your heart find a home
I need to let you go
'Cause I only lose my mind when I ain't got you
And how I can win when I'm always bound to lose
'Cause I ain't got you
No-no, I ain't got you

(переклад)

Я бачу, як ти йдеш крізь дощ
І я бачу, як вода покриває твої сльози на обличчі
І я знаю, що порушив усі твої правила
Ой, тепер ти дивишся на мене, а я на тебе, як на дурня
Але ти не знаєш, що таке закохатися в тебе
Ні, ти не знаєш, як це, коли не можеш повернутися
Бо я втрачаю розум лише тоді, коли тебе нема
І як я можу виграти, коли я завжди програю
О, коли я тебе не маю
Ні-ні, я тебе не розумію
Тож заходь всередину, застудишся
О, люба, буря пройде, коли ти постарієш
Як ти стоїш поруч зі мною з поглядом в очах
І ти прощаєшся, і ти прощаєшся
І ти прощаєшся
Але ти не знаєш, що таке втратити тебе
Бо я втрачаю розум лише тоді, коли тебе нема
І як я можу виграти, коли я завжди програю?
(завжди зобов'язаний програти)
Тому що я намагався міцно триматися, щоб ти був своїм, але щоразу програвав
Бо я втрачаю розум лише тоді, коли тебе нема
Але я думаю, що настав час відпустити вас
Щоб ваше серце знайшло дім
Мені потрібно відпустити вас
Бо я втрачаю розум лише тоді, коли тебе нема
І як я можу виграти, коли я завжди програю
Тому що я тебе не розумію
Ні-ні, я тебе не розумію