Переклад тексту пісні Hold Of Me - Dean Lewis

Hold Of Me (оригінал)

Walking slowly tryna find a place to go
You begin to talk about your ex
And the way that he would lose control
And all your friends are trying to throw me
They are asking questions I don’t know
But baby I’d buy you drinks too
But I don’t think you need no more
Then you said, «I need nothing from nobody»
I can see it on your face you’re hurting
Grab a hold of me
Oh baby, can’t you see?
That your past is your past
Oh babe, you’ve got a hold of me…
You’ve got a hold of me
'Cause your past is past
Oh babe, you’ve got a hold of me
I’m tryna figure you out as you stare back at me
And you tell me you don’t like your father
'Cause he would never let you be
And now you’re standing beside the window
You’re covered in the light from the street
And I say that it gets cold here in winter
«Do you want my coat?
You’ll freeze»
Then you said, «I need nothing from nobody»
I can see it on your face you’re hurting
Grab a hold of me
Oh baby, can’t you see?
That your past is your past
Oh babe, you’ve got a hold of me…
You’ve got a hold of me
'Cause your past is past
Oh babe, you’ve got a hold of me
You’ve been holding on so long
You keep pushing me out
You don’t know where you belong
So you say to me now
«I need nothing from nobody»
I can see it on your face you’re hurting
Grab a hold of me
Oh baby, can’t you see?
That your past is your past
Oh babe, you’ve got a hold of me…
You’ve got a hold of me
'Cause your past is past
Oh babe, you’ve got a hold of me

(переклад)

Ідучи повільно, намагайтеся знайти куди пойти
Ви починаєте говорити про свого колишнього
І те, як він втратить контроль
І всі твої друзі намагаються мене кинути
Вони ставлять запитання, яких я не знаю
Але, дитино, я також купив би тобі напої
Але я не думаю, що вам більше не потрібно
Тоді ви сказали: «Мені ні від кого нічого не потрібно»
Я бачу на твоєму обличчі, тобі боляче
Візьміть мене
О, дитинко, ти не бачиш?
Що твоє минуле — це твоє минуле
О, дитинко, ти мене тримаєш…
Ти тримаєш мене
Тому що твоє минуле — минуле
О, дитинко, ти мене тримаєш
Я намагаюся зрозуміти тебе, коли ти дивишся на мене
І ти кажеш мені, що тобі не подобається твій батько
Тому що він ніколи не дозволить тобі бути
А тепер ти стоїш біля вікна
Ви вкриті світлом з вулиці
А я кажу, що тут взимку стає холодно
«Хочете моє пальто?
Ти замерзнеш»
Тоді ви сказали: «Мені ні від кого нічого не потрібно»
Я бачу на твоєму обличчі, тобі боляче
Візьміть мене
О, дитинко, ти не бачиш?
Що твоє минуле — це твоє минуле
О, дитинко, ти мене тримаєш…
Ти тримаєш мене
Тому що твоє минуле — минуле
О, дитинко, ти мене тримаєш
Ви так довго тримаєтеся
Ти продовжуєш виштовхувати мене
Ви не знаєте, де ви належите
Тож ви кажете мені зараз
«Мені ні від кого нічого не потрібно»
Я бачу на твоєму обличчі, тобі боляче
Візьміть мене
О, дитинко, ти не бачиш?
Що твоє минуле — це твоє минуле
О, дитинко, ти мене тримаєш…
Ти тримаєш мене
Тому що твоє минуле — минуле
О, дитинко, ти мене тримаєш