Переклад тексту пісні Falling Up - Dean Lewis

Falling Up (оригінал)

Things were happening
I felt the weight of the expectation on my chest
My mind was traveling
But I swear that I don’t remember where it went
They said things were growing
So why do I feel like nothing at all is left?
So I’ll keep on moving
If I’m standing still then I’ll feel the emptiness
Cause I get so lonely, and you get so low
And I look so stupid, when I lose control
I’m alone in my bedroom, and the walls are caving in
And I thought I’d be happy, but I’m barely breathing
Ooh, I’m barely breathing
Cause I’m feeling down, but I’m falling up
And I’m breaking out, but not out of luck
As I breathe the air, into my lungs
I wanted everything but nothing’s ever good enough
I gotta change me
And If I wake uo now there’s a chance to start again
But if I wait
Could I get back to the place where it all began before?
I got so lonely, and you got so low
And I looked so stupid, when you came to my show
I’m alone in the spotlight, and the walls are caving in
And I thought I’d be happy, but I’m barely breathing
Ooh, I’m barely breathing
Cause I’m feeling down, but I’m falling up
And I’m breaking out, but not out of luck
As I breathe the air, into my lungs
I wanted everything but nothing’s ever good enough
And I hate the man that I’ve turned into
And I’ve come so far, what did I lose?
And I swear to god I’ll make it through
I’ll make it through
Cause I get so lonely, and you get so low
And I looked so stupid, when you came to my show
I’m alone in the spotlight, and the walls are caving in
And I thought I’d be happy, but I’m barely breathing
Ooh, I’m barely breathing
Cause I’m feeling down, but I’m falling up
And I’m breaking out, but not out of luck
As I breathe the air, into my lungs
I wanted everything but nothing’s ever good enough

Falling Up (переклад)

Події відбувалися
Я відчула тяжкість очікування на своїх грудях
Мій розум подорожував
Але клянусь, що не пам’ятаю, куди це поділо
Вони сказали, що все зростає
То чому я відчуваю, що нічого не залишилося?
Тож я продовжу рухатись
Якщо я стою на місці, тоді я відчуваю порожнечу
Тому що я стаю так самотнім, а ти так низьким
І я виглядаю таким дурним, коли втрачаю контроль
Я один у своїй спальні, а стіни руйнуються
І я думав, що буду щасливий, але ледве дихаю
Ой, я ледве дихаю
Бо я відчуваю себе пригніченим, але я падаю
І я вириваюся, але не випадково
Коли я вдихую повітря, у легені
Я бажав усього, але нічого не буває достатньо
Я мушу змінити себе
І якщо я розбуджу тебе зараз, є шанс почати знову
Але якщо я почекаю
Чи можу я повернутися туди, де все починалося раніше?
Я стала так самотня, а ти так низько
І я виглядав таким дурним, коли ти прийшов на моє шоу
Я один у світі уваги, а стіни руйнуються
І я думав, що буду щасливий, але ледве дихаю
Ой, я ледве дихаю
Бо я відчуваю себе пригніченим, але я падаю
І я вириваюся, але не випадково
Коли я вдихую повітря, у легені
Я бажав усього, але нічого не буває достатньо
І я ненавиджу чоловіка, на якого перетворилася
І я зайшов так далеко, що я втратив?
І клянусь Богом, я впораюся
Я впораюся
Тому що я стаю так самотнім, а ти так низьким
І я виглядав таким дурним, коли ти прийшов на моє шоу
Я один у світі уваги, а стіни руйнуються
І я думав, що буду щасливий, але ледве дихаю
Ой, я ледве дихаю
Бо я відчуваю себе пригніченим, але я падаю
І я вириваюся, але не випадково
Коли я вдихую повітря, у легені
Я бажав усього, але нічого не буває достатньо