Переклад тексту пісні 7 Minutes - Dean Lewis

7 Minutes (оригінал)

It’s been seven minutes now since I’ve lost my way
It doesn’t seem that long but my whole world has changed
It’s in all the little things, when you smile, now it stings
It’s been seven minutes since I’ve lost the girl of my dreams
It’s been half an hour now since I dropped you home
And I’m driving past the places we both know
Past the bar where we first kissed and that movie that we missed
'Cause we were hanging out in the parking lot
Now I sink a little deeper, think a little clearer
Looking at myself through these newfound eyes
Is it too late to turn around?
I’m already halfway out of town
Now I know how I let you down
Oh, I finally figured it out
I forgot to love you, love you, love you
I forgot to love you, love you, love you
Radio’s playing songs for me and you
«Chasing Cars» reminds me of nights in your room
Drinking wine under your window, back when life was so damn simple
How the hell did I end up losing you?
Mmm
Is it too late to turn around?
I’m already halfway out of town
Now I know how I let you down
Oh, I finally figured it out
I forgot to love you, love you, love you
I forgot to love you, love you, love you
I forgot to love you, love you, love you
I forgot to love you, love you
If I came back now would you still be there?
If I come around would you even care?
If I came back now would you still be there?
If I come around would you even care?
Is it too late to turn around?
I’m already halfway out of town
Now I know how I let you down
Oh, I finally figured it out
I forgot to love you, love you, love you
I forgot to love you, love you, love you
I forgot to love you, love you, love you
I forgot to love you, love you, love you

(переклад)

Вже сім хвилин, як я заблукав
Здається, це не так довго, але весь мій світ змінився
Це в всіх дрібницях, коли посміхаєшся, тепер воно колиться
Минуло сім хвилин, як я втратив дівчину мої мрії
Минуло півгодини, як я відвіз тебе додому
І я проїжджаю повз місця, які ми обидва знаємо
Повз бар, де ми вперше поцілувалися, і той фільм, який ми пропустили
Тому що ми тусувалися на парковці
Тепер я занурююсь трошки глибше, думаю трішки зрозуміліше
Дивлюсь на себе цими нововіднайденими очима
Чи занадто пізно розвернутися?
Я вже на півдорозі з міста
Тепер я знаю, як підвів вас
О, я нарешті зрозумів це
Я забув любити тебе, люблю тебе, люблю тебе
Я забув любити тебе, люблю тебе, люблю тебе
Радіо грає пісні для мене і для вас
«Chasing Cars» нагадує мені ночі у вашій кімнаті
Пили вино під вікном, коли життя було таким до біса простим
Як, до біса, я врешті втратила тебе?
ммм
Чи занадто пізно розвернутися?
Я вже на півдорозі з міста
Тепер я знаю, як підвів вас
О, я нарешті зрозумів це
Я забув любити тебе, люблю тебе, люблю тебе
Я забув любити тебе, люблю тебе, люблю тебе
Я забув любити тебе, люблю тебе, люблю тебе
Я забув любити тебе, люблю тебе
Якби я повернувся зараз, ви все ще були там?
Якщо я прийду, вам це буде цікаво?
Якби я повернувся зараз, ви все ще були там?
Якщо я прийду, вам це буде цікаво?
Чи занадто пізно розвернутися?
Я вже на півдорозі з міста
Тепер я знаю, як підвів вас
О, я нарешті зрозумів це
Я забув любити тебе, люблю тебе, люблю тебе
Я забув любити тебе, люблю тебе, люблю тебе
Я забув любити тебе, люблю тебе, люблю тебе
Я забув любити тебе, люблю тебе, люблю тебе