Переклад тексту пісні What It Takes - Dead Sara

What It Takes (оригінал)

I don’t wanna start a conversation
I just want to sit alone in a restaurant
I don’t wanna leave a false impression
On you, on you
And I’m not here for love
And even if I was
I’d spend my whole lifetime giving it up, ooh
If this is what it takes
I’m calling out to you babe
I’m coming out to you
If this is what it takes
It’s only gonna help babe
If it’s all that I do
How about now, do I have your attention
Saying nothing at all, I said too much
I don’t want to leave it up for interpretation
And lose to you, to you
And if I had a heart I’d learn to bleed
I’m a joke to the world, now they’re laughing at me
And this is what it takes
I’m calling out to you babe
I’m coming out to you
And this is what it takes
It’s only gonna help babe
If it’s all that I do
This is what it takes, oh-oh
And we’ll do just what it takes, oh-oh
If this is what it takes
It’s only gonna help babe
If it’s all that I do, do, do
If this is what it takes
It’s only gonna help
It’s only gonna help
It’s only gonna get better
If this is what it…

(переклад)

Я не хочу починати розмову
Я просто хочу посидіти сам у ресторані
Я не хочу залишати помилкове враження
На вас, на вас
І я тут не заради кохання
І навіть якби я був
Я б витратив усе своє життя, відмовившись від цього, оу
Якщо це що потрібно
Я кличу до тебе, дитинко
Я виходжу до вас
Якщо це що потрібно
Це тільки допоможе, дитинко
Якщо це все, що я роблю
А зараз, чи я привертаю вашу увагу
Зовсім нічого не сказавши, я сказав занадто багато
Я не хочу залишувати на інтерпретацію
І програти вам, вам
І якби в мене було серце, я б навчився кровоточити
Я жарт для світу, тепер вони сміються наді мною
І ось що для цього потрібно
Я кличу до тебе, дитинко
Я виходжу до вас
І ось що для цього потрібно
Це тільки допоможе, дитинко
Якщо це все, що я роблю
Це що потрібно, о-о
І ми зробимо все, що потрібно, о-о
Якщо це що потрібно
Це тільки допоможе, дитинко
Якщо це все, що я роблю, то роби, роби
Якщо це що потрібно
Це тільки допоможе
Це тільки допоможе
Це буде тільки краще
Якщо це це…