Переклад тексту пісні Weatherman - Dead Sara

Weatherman (оригінал)

His skin was soft as leather
I’m the weatherman
No one else more dedicated
I’m the weatherman
Well, hey kid
You got the right
But the choice to kill
No, Son of Sam
Will let you in to turn against
Addicted to the love of ourselves
I’m the weatherman
I tell no one else
I’m the weatherman
So go for the kill
'Cause no one else cares
Go for the kill, go for the kill
Go for the kill, go for the kill
Go for the kill, go for the kill
Go for the kill, go for the kill
His skin was soft as leather
I’m the weatherman
No one else worth the dedication
I’m the weatherman
'Cause hey kid
You got the heart without the ache
Pretentious thieves
Have you believe it’s theirs to take
Addicted to the love of ourselves
I’m the weatherman
And tell no one else
I’m the weatherman
So go for the kill
'Cause no one else cares
Go for the kill, go for the kill
Go for the kill, go for the kill
Go for the kill, go for the kill
Go for the kill, go for the kill
For here’s the history we make
For luck of our fathers
(If I could be anywhere I wouldn’t be here)
No future or good night
(If I could be anywhere I wouldn’t be here)
No future fans
(If I could be anywhere I wouldn’t be here)
I sing for the melody and I sing for a reason
And I’ll sing as the neglect for all that un-American
So go for the kill
'Cause no one else cares
Go for the kill, go for the kill
Go for the kill, go for the kill
Go for the kill, go for the kill
Go for the kill, go for the kill
Go for the kill!

Weatherman (переклад)

Його шкіра була м’якою, як шкіра
Я синоптик
Більше нікого більше немає
Я синоптик
Ну, привіт, малюк
Ви маєте право
Але вибір вбити
Ні, сину Сема
Дозволить вам увійти, щоб протистояти
Залежні від любові до себе
Я синоптик
Я нікому іншому не кажу
Я синоптик
Тож вирушайте на вбивство
Тому що нікого більше це не хвилює
Іди на вбивство, йдіть на вбивство
Іди на вбивство, йдіть на вбивство
Іди на вбивство, йдіть на вбивство
Іди на вбивство, йдіть на вбивство
Його шкіра була м’якою, як шкіра
Я синоптик
Ніхто інший не вартий відданості
Я синоптик
Бо привіт хлопче
Ти отримав серце без болю
Претензійні злодії
Чи вірите ви, що це вони взяти
Залежні від любові до себе
Я синоптик
І нікому більше не розповідати
Я синоптик
Тож вирушайте на вбивство
Тому що нікого більше це не хвилює
Іди на вбивство, йдіть на вбивство
Іди на вбивство, йдіть на вбивство
Іди на вбивство, йдіть на вбивство
Іди на вбивство, йдіть на вбивство
Бо ось історія, яку ми робимо
На щастя наших батьків
(Якби я міг бути де-небудь, я б не був тут)
Ні майбутнього, ні доброї ночі
(Якби я міг бути де-небудь, я б не був тут)
Без майбутніх шанувальників
(Якби я міг бути де-небудь, я б не був тут)
Я співаю для мелодії, і я співаю для причини
І я буду співати, як нехтування всім цим неамериканським
Тож вирушайте на вбивство
Тому що нікого більше це не хвилює
Іди на вбивство, йдіть на вбивство
Іди на вбивство, йдіть на вбивство
Іди на вбивство, йдіть на вбивство
Іди на вбивство, йдіть на вбивство
Ідіть на вбивство!