Переклад тексту пісні I Said You Were Lucky - Dead Sara

I Said You Were Lucky (оригінал)

Poor mans love, the rich man’s smarter
Brought to their knees about this girl
I said you were lucky and I meant you were lucky, yeah
All to come in the mystery
Clearly spoke hypocrisy
I said you were lucky and I meant you were lucky
Who do you love
Who do you sleep with
Who do you want
When you’re not with me?
You try and pray
You memorize the lies
What you had before, but you’re slippin'
Where’s the love that you’ve had
Where’s the love that you’ve had
Where’s the love that you’ve had
Where’s the love that you’ve had (had had)
Was it ever missed out
Oceans turn to drowning seas
We suffocated endlessly
I said you were lucky and I meant you were lucky, yeah
The more that I try not to care
Sick with worry and despair
I said you were lucky and I meant you were lucky
Who do you love
Who do you sleep with
Who do you want
When you’re not with me?
You try and pray
You memorize the lies
What you had before, but you’re slippin'
Where’s the love that you’ve had
Where’s the love that you’ve had
Where’s the love that you’ve had
Where’s the love that you’ve had
You better face it then
It’s devastating
You better face it then, or we’re gonna die
Then take your time
Better off without your record
So you’ve gone gone
Back home for your love, huh!
So far out
You better face it then
Where’s the love that you’ve had
Where’s the love that you’ve had
Where’s the love that you’ve had
Where’s the love that you’ve had

I Said You Were Lucky (переклад)

Бідні люди люблять, багаті розумніші
Став на коліна через цю дівчину
Я казав, що тобі пощастило, і я мав на увазі, що тобі пощастило, так
Все, щоб прийти в таємницю
Явно говорив лицемірство
Я казав, що тобі пощастило, і я мав на увазі, що тобі пощастило
Кого ти любиш
з ким ти спиш
кого ви хочете
Коли ти не зі мною?
Ти намагайся і молись
Ви запам’ятовуєте брехню
Те, що ти мав раніше, але ти ковзаєшся
Де кохання, яке в тебе було
Де кохання, яке в тебе було
Де кохання, яке в тебе було
Де кохання, яке в тебе було (мало)
Чи було це колись пропущене
Океани перетворюються на потоплюючі моря
Ми задихалися нескінченно
Я казав, що тобі пощастило, і я мав на увазі, що тобі пощастило, так
Тим більше, що я намагаюся не дбати
Хворий тривогою і відчаєм
Я казав, що тобі пощастило, і я мав на увазі, що тобі пощастило
Кого ти любиш
з ким ти спиш
кого ви хочете
Коли ти не зі мною?
Ти намагайся і молись
Ви запам’ятовуєте брехню
Те, що ти мав раніше, але ти ковзаєшся
Де кохання, яке в тебе було
Де кохання, яке в тебе було
Де кохання, яке в тебе було
Де кохання, яке в тебе було
Тобі краще дивитися в очі
Це нищівно
Тобі краще помиритися з цим, інакше ми помремо
Тоді не поспішайте
Краще без вашого запису
Отже, ви пішли
Повернись додому заради твоєї любові, га!
Поки що
Тобі краще дивитися в очі
Де кохання, яке в тебе було
Де кохання, яке в тебе було
Де кохання, яке в тебе було
Де кохання, яке в тебе було