Переклад тексту пісні Hypnotic - Dead Sara

Hypnotic (оригінал)

Tell me how to start a conversation
Without begging for attention
I’m choking on a lump in my throat
I wanna cough it up
I’m so sick of my own voice
I’m losing connection
Standing in the mirror naked
Destroying all my confidence
I just thought that looking good
Was all I had to do
I’ma make this shit hypnotic, like a goddess
I don’t need a a devil pose, bitch you got it
It’s hypnotic, let’s be honest
Get back to the rhythm that I started
It’s hypnotic, and I’m on it
It’s a matter of fact like oh my goddess
It’s hypnotic, let’s be honest
It’s all about faking you out
I’m self conscious
what you think about bedroom kinks
Pretty much everything and the kitchen sink
Taking pills on an empty stomach
Boy, this life making me nauseous
I just thought that looking good
Was all I had to do
I’ma make this shit hypnotic, like a goddess
I don’t need a devil pose, bitch you got it
It’s hypnotic, let’s be honest
Get back to the rhythm that I started
It’s hypnotic, and I’m on it
It’s a matter of fact like oh my goddess
It’s hypnotic, let’s be honest
It’s all about faking you out
Like magic
I just thought that looking good
I’ma make this shit hypnotic, like a goddess
I don’t need a devil pose, bitch you got it
It’s hypnotic, let’s be honest
Get back to the rhythm that I started
It’s hypnotic, and I’m on it
It’s a matter of fact like oh my goddess
It’s hypnotic, let’s be honest
It’s all about faking you out
It’s hypnotic, it’s robotic
So iconic
Let’s be honest, just drop it
But I can’t stop this
Bitch just on top it
It’s hypnotic
It’s hypnotic
It’s hypnotic
And if you’re waiting for
I won’t stop

Hypnotic (переклад)

Підкажи мені: як же ткати розмову,
Не злинявши у благання про ласку уваги,
Я захлинаюсь грудкою в горлі — ніби камінь у глибину впав,
Її б вивергнути, вирвати, — хай прорветься назовні.
Ох, як набрид мені голос мій, хрипкий і жалюгідний,
Я втрачаю зв'язок із дійсністю, тінню зникаю,
Стою оголена перед дзеркалом, як білий лист зі змитим письмом,
І розтрощую власну впевненість, мов скляну амфору — на друзки.
Я гадала: краса — то мій єдиний ключ до світу,
І лиш це я повинна була зберігати й нести.
Я змурую це лайно у гіпноз, богиня між мороків,
Мені не треба дияволових поз, сестро, ти й так усе знаєш.
Гіпнотизм цей — давай, будем чесні,
Повернуся до ритму, що в мені народився востаннє.
Гіпноз цей, і я у вирі, мов у мареві вогняному.
Це так справдешньо, як вигук: «О, богине моя!»
Гіпнотизм цей — давай, будем чесні,
Уся суть — ошукати тебе, сплести ілюзію з диму.
Я — самосвідомість на кінчику голки, тремка й прозора,
І про що ти думаєш, коли ніч розкладає примхи у спальні?
Про майже все — і навіть про раковину в кухні,
Глитаю пігулки на голодний шлунок, як відчайдушний алхімік.
О, це життя мене хилить до нудоти, як штормом у морі.
Я гадала: краса — то мій єдиний ключ до світу,
І лиш це я повинна була зберігати й нести.
Я змурую це лайно у гіпноз, богиня між мороків,
Мені не треба дияволових поз, сестро, ти й без слів усе знаєш.
Гіпнотизм цей — давай, будем чесні,
Повернуся до ритму, що в мені народився востаннє.
Гіпноз цей, і я у вирі, мов у мареві вогняному.
Це так справдешньо, як вигук: «О, богине моя!»
Гіпнотизм цей — давай, будем чесні,
Уся суть — ошукати тебе, сплести ілюзію з диму.
Мов чаклунство, що зникає у повітрі.
Я гадала: краса — то мій єдиний ключ до світу,
Я змурую це лайно у гіпноз, богиня між мороків,
Мені не треба дияволових поз, сестро, ти й так усе знаєш.
Гіпнотизм цей — давай, будем чесні,
Повернуся до ритму, що в мені народився востаннє.
Гіпноз цей, і я у вирі, мов у мареві вогняному.
Це так справдешньо, як вигук: «О, богине моя!»
Гіпнотизм цей — давай, будем чесні,
Уся суть — ошукати тебе, сплести ілюзію з диму.
Гіпноз цей — у рухах машинних,
Як ікона, що світить у пітьмі.
Будьмо відверті: просто відпусти цю гру.
Та не можу зупинити цього танцю,
Сестро, візьми й піднесися впевнено — зверху!
Гіпнотизм цей.
Гіпнотизм цей.
Гіпнотизм цей.
І навіть якщо чекаєш —
Я не зупинюсь