Переклад тексту пісні Mona Lisa - Dead Sara

Mona Lisa (оригінал)

Come on baby, show me your favorite
I’m as addicted as your lips to your cigarette
I’m a lover of a second degree,
My Mona Lisa wasn’t looking at me
To adore you
Alright
All in favor, take the stand and defend me
I’m so cold and lonely,
I could be dead
But I’m doing alright!
I know what you want,
but it’s not gonna be what you like!
I know what you want,
but it’s not gonna be what you like!
Cleaning my hands out my bloody fingers,
My brain is scattered like the thoughts in my pattern
I’m a lover of a second degree,
My Mona Lisa wasn’t looking at me
I know what you want,
but it’s not gonna be what you like!
I know what you want,
but it’s not gonna be what you like!
Throw some salt over your shoulder baby!
I’ve got a new love
Fall out from the band
I’ve got a new low,
It’s alright from the back
Uh uh uh uh
Well I was thinking of it
Why don’t I start mention it?
I know what you want,
but it’s not gonna be what you like!
I know what you want,
but it’s not gonna be what you like!
I know what you want,
but it’s not gonna be what you like!
I know what you want,
but it’s not gonna be what you like!

Mona Lisa (переклад)

Давай, дитинко, покажи мені свою улюблену
Я так само залежний, як твої губи від твоєї сигарети
Я любитель другого ступеня,
Моя Мона Ліза не дивилася на мене
Щоб обожнювати вас
добре
Усі за, станьте на позицію та захищайте мене
Мені так холодно й самотньо,
Я могла б померти
Але у мене все добре!
Я знаю чого ти хочеш,
але це буде не те, що вам подобається!
Я знаю чого ти хочеш,
але це буде не те, що вам подобається!
Очищаю руки за закривавлені пальці,
Мій мозок розпорошений, як думки в моєму схемі
Я любитель другого ступеня,
Моя Мона Ліза не дивилася на мене
Я знаю чого ти хочеш,
але це буде не те, що вам подобається!
Я знаю чого ти хочеш,
але це буде не те, що вам подобається!
Киньте сіль через плече, дитино!
У мене нове кохання
Випасти з гурту
У мене новий мінімум,
Зі спини все в порядку
А-а-а-а
Ну, я про це думав
Чому я не починаю згадувати це?
Я знаю чого ти хочеш,
але це буде не те, що вам подобається!
Я знаю чого ти хочеш,
але це буде не те, що вам подобається!
Я знаю чого ти хочеш,
але це буде не те, що вам подобається!
Я знаю чого ти хочеш,
але це буде не те, що вам подобається!