Переклад тексту пісні Something Good - Dead Sara

Something Good (оригінал)

Where’s your life boat, it’s not so simple
You’ve got to take a chance for all you been through and lost
Let the walls come crumblin'
You better ho-ho-hope something good
Are you gonna dance your heart into the moment?
Are you gonna lie to yourself in attempt to reason?
Are you gonna hold yourself so highly regarded?
Oh-oh-oh something good happens to you
As a part of me in love with you
And as a part of me
You better-you better hope that something good happens to you
As the part of me in love with you
As the part of me in love with you
As the part of me in love with you
As a part of me, yeah
Where’s your life gone, has it been a little bit evil?
You’ve gotta take a chance before it’s all said and done
Complicated, something easy, oh-oh-oh, something good
Oh you better ho-ho-hope something good happens to you
As the part of me in love with you
As the part of me in love with you
As the part of me in love with you
Are you gonna dance alone?
Are you gonna lie to yourself, babe?
Are you gonna take your time?
Are you gonna hold on?
Are you gonna dance your heart into the moment?
Are you gonna lie to yourself in attempt to reason?
Are you gonna hold yourself so highly regarded?
Something good happens to you
As the part of me in love with you
As the part of me in love with you
As the part of me in love with you
Are you gonna dance alone?
Are you gonna lie to yourself, babe?
Are you gonna start with a head on the good-bye?
Are you gonna hold on, are you gonna hold on?

Something Good (переклад)

Де ваш рятувальний човен, це не так просто
Ви повинні ризикнути за все, що ви пережили та втратили
Нехай стіни руйнуються
Краще хо-хо-надійся чогось хорошого
Ти будеш танцювати своє серце в момент?
Ви збираєтесь брехати собі, намагаючись обміркувати?
Чи будете ви так високо цінувати себе?
О-о-о, з тобою трапиться щось хороше
Як частина мого закоханого в тебе
І як частина мене
Краще – сподівайся, що з тобою трапиться щось хороше
Як частина мене, закохана в тебе
Як частина мене, закохана в тебе
Як частина мене, закохана в тебе
Як частина мене, так
Куди поділося твоє життя, чи було воно трохи злим?
Ви повинні ризикнути, перш ніж все буде сказано і зроблено
Складне, щось легке, о-о-о, щось хороше
О, краще хо-хо-сподівайся, що з тобою трапиться щось хороше
Як частина мене, закохана в тебе
Як частина мене, закохана в тебе
Як частина мене, закохана в тебе
Ти будеш танцювати сам?
Ти будеш брехати собі, дитинко?
Ви збираєтеся не поспішати?
Ти будеш триматися?
Ти будеш танцювати своє серце в момент?
Ви збираєтесь брехати собі, намагаючись обміркувати?
Чи будете ви так високо цінувати себе?
З вами трапиться щось хороше
Як частина мене, закохана в тебе
Як частина мене, закохана в тебе
Як частина мене, закохана в тебе
Ти будеш танцювати сам?
Ти будеш брехати собі, дитинко?
Ви збираєтеся почати з голови на до побачення?
Ти тримаєшся, тримаєшся?