Переклад тексту пісні One Day We'll Make It Big - Dead Sara

One Day We'll Make It Big (оригінал)

Naked on the floor
In love and insecure
Smoking in the garage
18 in America
Baby
Born in the '80s
Left a bad taste in my mouth
To say we’ve got it good
One day we’ll make it out
Make outta Hollywood
And don’t change
Livin' in my Chevrolet
When you took me to Laurel Canyon
To show me all of the abandoned mansions
We were dreaming of far away places
Started a band
Saying one day we’ll make it big
One day we’ll make it big
One day we’ll make it big
One day we’ll make it big
Yeah one day we’ll make it
Hellbent on growing up, everything bottled up
Like a caged animal drinking to the unknown
And maybe, our love is never wasted
Wilted and faded like flowers on pavement
We drink champagne to any occasion
We were dreaming of far away places
Started a band
Saying one day we’ll make it big
One day we’ll make it big
One day we’ll make it big
One day we’ll make it big
Yeah one day we’ll make it big
Bored teenagers, with a gold-colored dream
Ten years later, still tryna make a living
In the City of Angels, wish I knew what I know now
We’d stay young forever
Looking back, yeah
One day we’ll make it big
Yeah, one day we’ll make it big
One day we’ll make it big
Yeah, one day we’ll make it big
Big
One day we’ll make it big
Yeah, one day we’ll make it big
Yeah, one day we’ll make it

(переклад)

Голий на підлозі
Закоханий і невпевнений
Куріння в гаражі
18 в Америці
Дитина
Народився у 80-х
Залишив поганий присмак у роті
Сказати, що у нас все добре
Одного дня ми впораємося
Виберися з Голлівуду
І не змінювати
Живу в мому Chevrolet
Коли ти відвів мене в Лорел-Каньйон
Щоб показати мені всі покинуті особняки
Ми мріяли про далекі місця
Створив гурт
Кажуть, що одного дня ми зробимо це великим
Одного дня ми зробимо це великим
Одного дня ми зробимо це великим
Одного дня ми зробимо це великим
Так, одного дня ми впораємося
Пекельний бажання рости, усе заплуталося
Як тварина в клітці, що п’є за невідомість
І, можливо, наша любов ніколи не марна
Зів’яли й зів’яли, як квіти на тротуарі
Ми п’ємо шампанське з будь-якої нагоди
Ми мріяли про далекі місця
Створив гурт
Кажуть, що одного дня ми зробимо це великим
Одного дня ми зробимо це великим
Одного дня ми зробимо це великим
Одного дня ми зробимо це великим
Так, одного дня ми зробимо це великим
Нудьгували підлітки з золотистою мрією
Через десять років я все ще намагаюся заробляти на життя
У Місті ангелів, хотів би я знати те, що знаю тепер
Ми залишилися б молодими назавжди
Озираючись назад, так
Одного дня ми зробимо це великим
Так, одного дня ми зробимо це великим
Одного дня ми зробимо це великим
Так, одного дня ми зробимо це великим
Великий
Одного дня ми зробимо це великим
Так, одного дня ми зробимо це великим
Так, одного дня ми це впораємося