Переклад тексту пісні Реальность - ДДТ

Реальность (оригінал)

Серая мышь мгновенна – пьяная ночь мертва.
Я скурил две пачки сигарет, и на мне не моя голова.
Думаю, что будет дальше, но она ушла далеко.
Она скрылась в моём эксклюзивном тумане, превращая траву в молоко.
Будущее в кармане, будущее в конце,
Смазал твою панораму пот на моём лице.
Я порвал свой мистический опыт и порезал его на ремни.
Я там, где она для меня разжигает посадочные огни.
Реальность!
О-о, реальность.
Заводит реальность!
Реальность!
О-о, реальность.
Я выпил три ящика пива.
Этих форвардов круче нет!
Наши новые бани сверкают запасом дыма на тысячи лет.
Мы убийственно безгреховны, а наши желания просты.
Единственное, так бы хотелось, чтобы нас полюбила ты!
Будущее в айфонах!
Все цифры давно за нас.
Три дня на съедение мира.
Екатерина, давите на газ!
Мы больше любых больших!
Мы столический компромат.
А она ухмыльнулась, передёрнув затвор, и мы отползли назад.
Реальность!
О-о, реальность.
Реальность!
О-о, реальность.
Можно хлопать на вторую долю.
Ух!
А реальность висит на лицах, как наши фото на плитах могил.
Мы здесь, далеко не петлица.
Мы гвозди, что Он забил.
Я считал, что реальность в Ницше, а оказалась она в лапше.
И моё Рок-н-Рольное братство увяло в вечно больной душе.
Я думал, что я хороший... Мне снилось, что я орёл!
Я сражался за чистый разум, но он опять не туда завёл.
Я сломал свой Духовный Фаллос в этой битве добра и зла,
А она улыбнулась, целя мне в лоб, и опять никого не спасла.
Реальность!
О-о, реальность.
Реальность!
О-о, реальность.
Реальность!
О-о, реальность.
Реальность!
О-о, реальность.

(переклад)

Сіра миша миттєва – п'яна ніч мертва.
Я шкурив дві пачки цигарок, і на мені не моя голова.
Думаю, що буде далі, але вона пішла далеко.
Вона зникла в моєму ексклюзивному тумані, перетворюючи траву на молоко.
Майбутнє в кишені, майбутнє наприкінці,
Змастив твою панораму піт на моєму обличчі.
Я порвав свій містичний досвід і нарізав його на ремені.
Я там, де вона розпалює для мене посадкові вогні.
Реальність!
О-о, реальність.
Заводить реальність!
Реальність!
О-о, реальність.
Я випив три ящики пива.
Цих форвардів крутіше немає!
Наші нові лазні сяють запасом диму на тисячі років.
Ми вбивчо безгріховні, а наші бажання прості.
Єдине, так хотілося б, щоб нас полюбила ти!
Майбутнє у айфонах!
Усі цифри давно за нас.
Три дні на поживу світу.
Катерино, тисніть на газ!
Ми більше за будь-яких великих!
Ми – столичний компромат.
А вона посміхнулася, пересмикнувши затвор, і ми відповзли назад.
Реальність!
О-о, реальність.
Реальність!
О-о, реальність.
Можна плескати на другу частку.
Ух!
А реальність висить на обличчях як наші фото на плитах могил.
Ми тут далеко не петлиця.
Ми цвяхи, що Він забив.
Я вважав, що реальність у Ніцші, а опинилася вона в локшині.
І моє Рок-н-Рільне братерство зав'яло у вічно хворій душі.
Я думав, що я добрий... Мені снилося, що я орел!
Я бився за чистий розум, але він знову не туди завів.
Я зламав свій Духовний Фаллос у цій битві добра і зла,
А вона посміхнулася, цілячи мені в лоб, і знову нікого не врятувала.
Реальність!
О-о, реальність.
Реальність!
О-о, реальність.
Реальність!
О-о, реальність.
Реальність!
О-о, реальність.