| Ветер (оригінал) | Ветер (переклад) |
|---|---|
| О, прекрасная даль, поглотившая небо | О, прекрасна далечінь, що поглинула небо |
| Облака, как к любимой прижались к земле | Хмари, як до коханої притиснулися до землі |
| Где ты и я под простой, да не скошенной крышей | Де ти і я під простим, та не скошеним дахом |
| Ищем друг в друге тепло | Шукаємо одне в одному тепло |
| Что, что... | Що що... |
| Что нам ветер? | Що нам вітер? |
| Да на это ответит | Так на це відповість |
| Несущийся мимо. | Що мчить повз. |
| Да сломавший крыло | Так зламав крило |
| И упав между нами. | І впавши між нами. |
| Так недолго любимых | Так недовго коханих |
| Разбил он обьятья, как простое стекло | Розбив він обійми, як просте скло |
| Мы стояли на прошлом, мы ждали начала | Ми стояли на минулому, ми чекали початку |
| Прижимаясь к стене, где исчезли они | Притискаючись до стіни, де вони зникли |
| Где ещё одну жизнь одна смерть обвенчала | Де ще одне життя одна смерть повінчала |
| Парой вспышек огня, да в эти смутные дни | Парою спалахів вогню, та в ці невиразні дні |
| Что нам ветер? | Що нам вітер? |
| Да на это ответит | Так на це відповість |
| Несущийся мимо. | Що мчить повз. |
| Да сломавший крыло | Так зламав крило |
| И упав между нами. | І впавши між нами. |
| Так недолго любимых | Так недовго коханих |
| Разбил он обьятья, как простое стекло | Розбив він обійми, як просте скло |
| Что нам ветер? | Що нам вітер? |
| Да на это ответит | Так на це відповість |
| Несущийся мимо. | Що мчить повз. |
| Да сломавший крыло | Так зламав крило |
| И упав между нами. | І впавши між нами. |
| Так недолго любимых | Так недовго коханих |
| Разбил он обьятья, как простое стекло | Розбив він обійми, як просте скло |
Переклад тексту пісні Ветер - ДДТ
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ветер , виконавця -ДДТ
Пісня з альбому: Просвистела
У жанрі:Русский рок
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:Navigator Records
Виберіть якою мовою перекладати: