Переклад тексту пісні Ты не один - ДДТ

Ты не один (оригінал)

Когда идет дождь, когда в глаза свет
Проходящих мимо машин, и никого нет.
На дорожных столбах венки, как маяки, прожитых лет,
Четверть века в пути, третью жизнь за рулём, три века без сна.
Завевает наши сердца серым дождём.
И кажется всё: по нулям кислород и бензин,
И с кем-то она!
Но всё-таки знай — ты не один!
Ветви старых дорог хлещут тебя по лицу.
Нас гоняют по свету ветер и рок, золотая листва, полыхая огнём.
Вместе с верностью рвётся к концу.
Лишь ночной чернозём, чернозём: да, в небе звезда.
На дороге туман — нам мерещится дым.
Ты уехал за счастьем — вернулся просто седым.
И кто знает, какой новой верой решится эта борьба?
Быть, быть на этом пути — наша судьба!
Ты не один.
Ты не один.
Когда идёт дождь...

Ты не один (переклад)

Коли йде дощ, коли у вічі світло
Проходять повз машини, і нікого немає.
На дорожніх стовпах вінки, як маяки, прожитих років,
Чверть століття у дорозі, третє життя за кермом, три століття без сну.
Завіває наші серця сірим дощем.
І здається все: по нулях кисень і бензин,
І з ким вона!
Але все-таки знай – ти не один!
Гілки старих доріг хлюпають тебе по обличчю.
Нас ганяють світом вітер і рок, золоте листя, палаючи вогнем.
Разом із вірністю рветься до кінця.
Лише нічний чорнозем, чорнозем: так, у небі зірка.
На дорозі туман — нам здається дим.
Ти поїхав за щастям - повернувся просто сивим.
І хто знає, якою новою вірою вирішиться ця боротьба?
Бути, бути на цьому шляху наша доля!
Ти не один.
Ти не один.
Коли йде дощ...