Переклад тексту пісні В гостях у «генерала» - ДДТ

В гостях у «генерала» (оригінал)

Я пил вчера у генерала ФСБ, он был могуч, как вся его квартира
Я пил в бассейне, кабинете, бане, тире и т. д. и ценил фаянс японского сортира…
Я пил в бассейне, кабинете, бане, тире и т. д. и ценил фаянс японского сортира…
Ты что, поешь?
Да, вроде бы пою… Твои коллеги — дрянь да п*дорасы.
Я этот юмор бы собрал разок в ГУЛАГовском раю, а ты ниче, талантливый очкастый.
Я этот юмор бы собрал разок в ГУЛАГовском раю, а ты ниче, ты наливай, очкастый.
Ну, что, сынок, давай поднимем за ВВ, хотя достал он нас конешно тоже.
Мы все имеем: дачи, стражу, уважение и лавэ, но так хотелось, чтоб страна цвела
построже.
Мы все имеем: дачи, стражу, уважение и лавэ, но так хотелось, чтоб страна цвела
построже.
Державу рвет от олигархов и воров, мы скоро спросим всех и все за все ответят.
Я умереть за нашу Родину несчастную готов, но к сожалению есть семья и дети.
Я умереть за нашу Родину несчастную готов, но к сожалению есть семья и дети.
Да, славу Богу, демократии конец, давай, чтоб Русь цвела, да вера пела.
Я после третьей осмелел, спросил: «На чьи труды дворец?», а он ответил «Не твоё собачье дело»
Я после пятой осмелел, спросил: «На чьи труды дворец?», а он ответил «Не твоё собачье дело.»
Мы пили за Чечню и за Афган под водку шли объятья и маслята
И думал я очкастый, смирный, небогатый ветеран средь генералов есть кайфовые
ребята.
И думал я очкастый, смирный, небогатый ветеран средь генералов есть фартовые
ребята.
Под утро он вовсю уже рыдал, то ставил к стенке, то гадал на партбилете,
Но самой страшной главной тайны к счастью вам не рассказал, ведь у меня свои
семья и дети.
Но самой страшной главной тайны к счастью вам не рассказал, ведь у меня свои
семья и дети.
Я завтра пью у генерала МВД.

(переклад)

Я пив учора у генерала ФСБ, він був могутній, як уся його квартира
Я пив у басейні, кабінеті, лазні, тирі тощо і цінував фаянс японського сортира.
Я пив у басейні, кабінеті, лазні, тирі тощо і цінував фаянс японського сортира.
Ти що, співаєш?
Так, начебто співаю… Твої колеги — погань та п*дораси.
Я цей гумор би зібрав разок у ГУЛАГівському раю, а ти нічого, талановитий очкастий.
Я цей гумор зібрав би разок у ГУЛАГівському раю, а ти нічого, ти наливай, очкастий.
Ну, що, синку, давай піднімемо за ВВ, хоч дістав він нас конешно теж.
Ми всі маємо: дачі, варту, пошану та лаве, але так хотілося, щоб країна цвіла
суворіше.
Ми всі маємо: дачі, варту, пошану та лаве, але так хотілося, щоб країна цвіла
суворіше.
Державу рве від олігархів та злодіїв, ми скоро запитаємо всіх і всі за все дадуть відповідь.
Я померти за нашу Батьківщину нещасну готовий, але, на жаль, є сім'я та діти.
Я померти за нашу Батьківщину нещасну готовий, але, на жаль, є сім'я та діти.
Так, славу Богу, демократії кінець, давай, щоб Русь цвіла, та віра співала.
Я після третьої наважився, запитав: «На чию працю палац?», а він відповів «Не твоя собача справа»
Я після п'ятої наважився, спитав: «На чию працю палац?», а він відповів «Не твоя собача справа.»
Ми пили за Чечню і за Афган під горілку йшли обійми та маслюки
І думав я очкастий, смирний, небагатий ветеран серед генералів є кайфові
хлопці.
І думав я окулястий, смирний, небагатий ветеран серед генералів є фартові
хлопці.
Під ранок він уже ридав, то ставив до стінки, то ворожив на партбілеті,
Але найстрашнішої головної таємниці на щастя вам не розповів, адже у мене свої
сім'я та діти.
Але найстрашнішої головної таємниці на щастя вам не розповів, адже у мене свої
сім'я та діти.
Я завтра п'ю у генерала МВС.