| Пасха (оригінал) | Пасха (переклад) |
|---|---|
| Думали, что все, но только началось | Думали, що все, але тільки почалося |
| Стали мы дождем | Стали ми дочекаємо |
| С болью и тоской в мире прижилась | З болею і тугою в світі прижилася |
| Все твое о Нем | Все твоє про Нім |
| Билась за любовь рваная весна | Билася за любов рвана весна |
| Шел дорогой в храм | Ішов дорогий у храм |
| На столе цветы, на душе война | На столі квіти, на душі війна |
| Разбираться нам | Розбиратися нам |
| Думал починить — отрубил с плеча | Думав полагодити — відрубав з плеча |
| Продолжали плыть | Продовжували плисти |
| Думал не успеть, ожила свеча | Думав не встигнути, ожила свічка |
| Наказала быть | Покарала бути |
| Все, что было мной, это тоже Он | Все, що було мною, це теж Він |
| Сваренный добром | Зварений добром |
| Пасха началась, колокольный звон | Великдень почався, дзвін |
| Дышит медным ртом | Дихає мідним ротом |
| Отпустил грехи ветер, да унес | Відпустив гріхи вітер, так |
| Отворилась дверь | Відчинилися двері |
| Все, что было мной — в запахе берез | Все, що було мною — у запаху берез |
| Верь | Вір |
| Положила в сад, в поле унесла | Поклала в сад, у поле забрала |
| Стали мы луной | Стали ми місяцем |
| Все, что было мной, на краю села | Все, що було мною, на краю села |
| Замело стеной | Замело стіною |
| Вечер | Вечір |
| Расписался на рассвете | Розписався на світанку |
| То, что мной когда-то было | Те, що мною колись було |
| Пожелтело и уплыло | Пожовкло і спливло |
| В небесах дымит кадило | У небесах димить кадило |
| Я за все давно в ответе | Я за все давно у відповіді |
| Только чистый пряный ветер | Лише чистий пряний вітер |
| Ах, душа моя… | Ах, душа моя... |
| Повели под белы руки | Повели під білі руки |
| Да на крест, на люты муки | Так на хрест, на люти муки |
| Долго мучили, пытали, | Довго мучили, катували, |
| А потом на смерть послали | А потім на смерть послали |
| Босиком пошёл по снегу, | Босоніж пішов по снігу, |
| А над ним глубоко небо | А над ним глибоко небо |
| На груди одна рубаха | На груди одна сорочка |
| За спиной широко поле | За спиною широко поле |
| Окровавленная плаха | Закривавлена плаха |
| Красивей, чем смерть на воле | Красивіше, ніж смерть на волі |
| Нету, друг мой, рассуди | Нема, друже мій, розсуди |
| Он на свет перекрестился | Він на світло перехрестився |
| Еле слышно помолился | Ледь чутно помолився |
| Попросил у всех прощенья | Попросив у всіх прощення |
| Благодарил за угощенье | Дякував за частування |
| Ах, душа моя… | Ах, душа моя... |
Переклад тексту пісні Пасха - ДДТ
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Пасха , виконавця -ДДТ
Пісня з альбому: Единочество II
У жанрі:Русский рок
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:Navigator Records
Виберіть якою мовою перекладати: