Переклад тексту пісні Пасха - ДДТ

Пасха - ДДТ
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Пасха, виконавця - ДДТ. Пісня з альбому Единочество II, у жанрі Русский рок
Лейбл звукозапису: Navigator Records
Мова пісні: Російська мова

Пасха

(оригінал)
Думали, что все, но только началось
Стали мы дождем
С болью и тоской в мире прижилась
Все твое о Нем
Билась за любовь рваная весна
Шел дорогой в храм
На столе цветы, на душе война
Разбираться нам
Думал починить — отрубил с плеча
Продолжали плыть
Думал не успеть, ожила свеча
Наказала быть
Все, что было мной, это тоже Он
Сваренный добром
Пасха началась, колокольный звон
Дышит медным ртом
Отпустил грехи ветер, да унес
Отворилась дверь
Все, что было мной — в запахе берез
Верь
Положила в сад, в поле унесла
Стали мы луной
Все, что было мной, на краю села
Замело стеной
Вечер
Расписался на рассвете
То, что мной когда-то было
Пожелтело и уплыло
В небесах дымит кадило
Я за все давно в ответе
Только чистый пряный ветер
Ах, душа моя…
Повели под белы руки
Да на крест, на люты муки
Долго мучили, пытали,
А потом на смерть послали
Босиком пошёл по снегу,
А над ним глубоко небо
На груди одна рубаха
За спиной широко поле
Окровавленная плаха
Красивей, чем смерть на воле
Нету, друг мой, рассуди
Он на свет перекрестился
Еле слышно помолился
Попросил у всех прощенья
Благодарил за угощенье
Ах, душа моя…
(переклад)
Думали, що все, але тільки почалося
Стали ми дочекаємо
З болею і тугою в світі прижилася
Все твоє про Нім
Билася за любов рвана весна
Ішов дорогий у храм
На столі квіти, на душі війна
Розбиратися нам
Думав полагодити — відрубав з плеча
Продовжували плисти
Думав не встигнути, ожила свічка
Покарала бути
Все, що було мною, це теж Він
Зварений добром
Великдень почався, дзвін
Дихає мідним ротом
Відпустив гріхи вітер, так
Відчинилися двері
Все, що було мною — у запаху берез
Вір
Поклала в сад, у поле забрала
Стали ми місяцем
Все, що було мною, на краю села
Замело стіною
Вечір
Розписався на світанку
Те, що мною колись було
Пожовкло і спливло
У небесах димить кадило
Я за все давно у відповіді
Лише чистий пряний вітер
Ах, душа моя...
Повели під білі руки
Так на хрест, на люти муки
Довго мучили, катували,
А потім на смерть послали
Босоніж пішов по снігу,
А над ним глибоко небо
На груди одна сорочка
За спиною широко поле
Закривавлена ​​плаха
Красивіше, ніж смерть на волі
Нема, друже мій, розсуди
Він на світло перехрестився
Ледь чутно помолився
Попросив у всіх прощення
Дякував за частування
Ах, душа моя...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Что такое осень
Просвистела
Это всё…
Дождь
В последнюю осень
Родина
Песня о свободе
Осенняя
Метель
Белая река
Ветер
Капитан Колесников
Ночь-Людмила
Новая жизнь
На небе вороны
Это всё...
Ты не один
Летели облака
Солнце взойдёт 2021
Любовь не пропала

Тексти пісень виконавця: ДДТ

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Beam Me Up ft. Thouxanbanfauni 2018
Weihnachtszeit 2021
O Little Town of Bethlehem/Silent Night 2021
Blue Face Rollie 2015
I Lost 2024
Lights Out ft. Justina Valentine 2019