Переклад тексту пісні Что такое осень - ДДТ

Что такое осень - ДДТ
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Что такое осень, виконавця - ДДТ. Пісня з альбому Актриса Весна, у жанрі Русский рок
Лейбл звукозапису: Navigator Records
Мова пісні: Російська мова

Что такое осень

(оригінал)
Что такое осень – это небо,
Плачущее небо под ногами,
В лужах разлетаются птицы с облаками,
Осень, я давно с тобою не был.
В лужах разлетаются птицы с облаками,
Осень, я давно с тобою не был.
Осень, в небе жгут корабли,
Осень, мне бы прочь от земли.
Там, где в море тонет печаль,
Осень тёмная даль.
Что такое осень – это камни,
Верность над чернеющей Невою,
Осень вновь напомнила
Душе о самом главном,
Осень, я опять лишён покоя.
Осень вновь напомнила
Душе о самом главном,
Осень, я опять лишён покоя.
Осень, в небе жгут корабли,
Осень, мне бы прочь от земли.
Там, где в море тонет печаль,
Осень, тёмная даль.
Что такое осень – это ветер
Вновь играет рваными цепями,
Осень, доползём ли, долетим ли до ответа,
Что же будет с Родиной и с нами.
Осень, доползём ли, долетим ли до рассвета,
Осень, что же будет завтра с нами.
Осень, в небе жгут корабли,
Осень, мне бы прочь от земли.
Там, где в море тонет печаль,
Осень, тёмная даль.
Осень, в небе жгут корабли,
Осень, мне бы прочь от земли.
Там, где в море тонет печаль,
Осень, тёмная даль.
Тает стаей город во мгле,
Осень, что я знал о тебе.
Сколько будет рваться листва,
Осень вечно права.
(переклад)
Що таке осінь – це небо,
Небо, що плаче під ногами,
У калюжах розлітаються птахи з хмарами,
Осінь, я давно з тобою не був.
У калюжах розлітаються птахи з хмарами,
Осінь, я давно з тобою не був.
Осінь, в небі палять кораблі,
Осінь, мені б геть від землі.
Там, де в морі тоне сум,
Осінь темна далечінь.
Що таке осінь – це каміння,
Вірність над чорніючої Невою,
Осінь знову нагадала
Душі про найголовніше,
Осінь, я знову позбавлений спокою.
Осінь знову нагадала
Душі про найголовніше,
Осінь, я знову позбавлений спокою.
Осінь, в небі палять кораблі,
Осінь, мені б геть від землі.
Там, де в морі тоне сум,
Осінь, темна далечінь.
Що таке осінь – це вітер
Знову грає рваними ланцюгами,
Осінь, чи доповземо, чи долетимо до відповіді,
Що ж буде з Батьківщиною та з нами.
Осінь, чи доповземо, чи долетимо до світанку,
Осінь, що буде завтра з нами.
Осінь, в небі палять кораблі,
Осінь, мені б геть від землі.
Там, де в морі тоне сум,
Осінь, темна далечінь.
Осінь, в небі палять кораблі,
Осінь, мені б геть від землі.
Там, де в морі тоне сум,
Осінь, темна далечінь.
Тане зграєю місто в темряві,
Осінь, що я знав про тебе.
Скільки буде рватись листя,
Осінь завжди права.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Просвистела
Это всё…
Дождь
В последнюю осень
Родина
Песня о свободе
Осенняя
Метель
Белая река
Ветер
Капитан Колесников
Ночь-Людмила
Новая жизнь
На небе вороны
Это всё...
Ты не один
Летели облака
Солнце взойдёт 2021
Любовь не пропала
Разговор на войне

Тексти пісень виконавця: ДДТ