Переклад тексту пісні Просвистела - ДДТ

Просвистела - ДДТ
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Просвистела, виконавця - ДДТ. Пісня з альбому Просвистела, у жанрі Русский рок
Лейбл звукозапису: Navigator Records
Мова пісні: Російська мова

Просвистела

(оригінал)
Просвистела и упала на столе
Чуть поела, да скатилась по золе
Убитых пeсeн, да - мне нечего терять
Мир так тесен, дай-ка брат тебя обнять
Всюду черти, надави брат на педаль
Час до смерти, да сгоревшего не жаль
А в чистом поле ангелочки, васильки
А мы на воле и нет ни гари ни тоски
А на небе встретят Сашка да Илья
Хватит хлеба, да сто грамм, без них нельзя
Что нам плакать, здесь не срам, чего страдать
Рай не слякоть, вьюга наша благодать
Все расскажем про восход и про закат
Горы сажи да про горький мармелад
Что доели, когда закончили войну
Да как сели мы на Родине в плену
Просвистела и упала на столе
Чуть поела да скатилась по золе
Убитых пeсeн, да - мне нечего терять
Мир так тесен, дай-ка брат тебя обнять
(переклад)
Просвистіла і впала на столі
Трохи поїла та скотилася по золі
Убитих пісень, так - мені нічого втрачати
Світ такий тісний, дай брат тебе обійняти
Всюди чорти, натисни брат на педаль
Година до смерті, та згорілого не шкода
А в чистому полі янголятко, волошки
А ми на волі і немає ні гару ні туги
А на небі зустрінуть Сашка та Ілля
Досить хліба, та сто грамів, без них не можна
Що нам плакати, тут не сором, чого страждати
Рай не сльота, завірюха наша благодать
Все розповімо про схід і про захід сонця
Гори сажі та про гіркий мармелад
Що доїли, коли закінчили війну
Та як сіли ми на Батьківщині у полоні
Просвистіла і впала на столі
Трохи поїла та скотилася по золі
Убитих пісень, так - мені нічого втрачати
Світ такий тісний, дай брат тебе обійняти
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Что такое осень
Это всё…
Дождь
В последнюю осень
Родина
Песня о свободе
Осенняя
Метель
Белая река
Ветер
Капитан Колесников
Ночь-Людмила
Новая жизнь
На небе вороны
Это всё...
Ты не один
Летели облака
Солнце взойдёт 2021
Любовь не пропала
Разговор на войне

Тексти пісень виконавця: ДДТ

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Violet Tabac 2019
Sold Out 2010
Panaramic Roof ft. Young Thug 2016
Save For The Memory 2021
Rendez-Vous 2012