| Просвистела (оригінал) | Просвистела (переклад) |
|---|---|
| Просвистела и упала на столе | Просвистіла і впала на столі |
| Чуть поела, да скатилась по золе | Трохи поїла та скотилася по золі |
| Убитых пeсeн, да - мне нечего терять | Убитих пісень, так - мені нічого втрачати |
| Мир так тесен, дай-ка брат тебя обнять | Світ такий тісний, дай брат тебе обійняти |
| Всюду черти, надави брат на педаль | Всюди чорти, натисни брат на педаль |
| Час до смерти, да сгоревшего не жаль | Година до смерті, та згорілого не шкода |
| А в чистом поле ангелочки, васильки | А в чистому полі янголятко, волошки |
| А мы на воле и нет ни гари ни тоски | А ми на волі і немає ні гару ні туги |
| А на небе встретят Сашка да Илья | А на небі зустрінуть Сашка та Ілля |
| Хватит хлеба, да сто грамм, без них нельзя | Досить хліба, та сто грамів, без них не можна |
| Что нам плакать, здесь не срам, чего страдать | Що нам плакати, тут не сором, чого страждати |
| Рай не слякоть, вьюга наша благодать | Рай не сльота, завірюха наша благодать |
| Все расскажем про восход и про закат | Все розповімо про схід і про захід сонця |
| Горы сажи да про горький мармелад | Гори сажі та про гіркий мармелад |
| Что доели, когда закончили войну | Що доїли, коли закінчили війну |
| Да как сели мы на Родине в плену | Та як сіли ми на Батьківщині у полоні |
| Просвистела и упала на столе | Просвистіла і впала на столі |
| Чуть поела да скатилась по золе | Трохи поїла та скотилася по золі |
| Убитых пeсeн, да - мне нечего терять | Убитих пісень, так - мені нічого втрачати |
| Мир так тесен, дай-ка брат тебя обнять | Світ такий тісний, дай брат тебе обійняти |
Переклад тексту пісні Просвистела - ДДТ
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Просвистела , виконавця -ДДТ
Пісня з альбому: Просвистела
У жанрі:Русский рок
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:Navigator Records
Виберіть якою мовою перекладати: