Переклад тексту пісні Нежность - ДДТ

Нежность - ДДТ
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Нежность, виконавця - ДДТ. Пісня з альбому Иначе P.S., у жанрі Русский рок
Лейбл звукозапису: Navigator Records
Мова пісні: Російська мова

Нежность

(оригінал)
Нежность существует без причин, как небо и стихи.
Разожги сигнальные огни, Уфа и Колыма.
Ты танцуешь чудом по ночам - движения легки,
Я радею голый о любви - душа моя полна.
Я лежу, распаханный весной, все песни о тебе.
Как всегда верхи не говорят и не хотят низы.
Проигрыш, победа и ничья гуляют по судьбе,
А за окном следы на облаках шагаловой козы.
Умираю каждою весной от строгого поста.
Ангелы на крышах говорят, что будет недород.
Видел у Фонтанки на коне весёлого Христа,
Он скакал по порванным осям, по точкам спелых нот.
Сколько одиночества в гостях у женщин и мужчин,
Он рукой замёрзшею сведёт ментальные мосты.
До тебя безумно далеко, как детству до морщин;
Проигрыш, победа и ничья - движения просты.
До тебя безумно далеко, как детству до морщин;
Проигрыш, победа и ничья - движения просты.
(переклад)
Ніжність існує без причин, як небо та вірші.
Розпали сигнальні вогні, Уфа та Колима.
Ти танцюєш дивом уночі - рухи легені,
Я радію голий про кохання - душа моя сповнена.
Я лежу, розораний навесні, всі пісні про тебе.
Як завжди, верхи не говорять і не хочуть низи.
Програш, перемога та нічия гуляють долею,
А за вікном сліди на хмарах крокалової кози.
Помираю щовесни від суворого посту.
Ангели на дахах кажуть, що буде недород.
Бачив у Фонтанки на коні веселого Христа,
Він скакав по порваних осях, по точках стиглих нот.
Скільки самотності в гостях у жінок та чоловіків,
Він рукою замерзлою зведе ментальні мости.
До тебе шалено далеко, як дитинству до зморшок;
Програш, перемога та нічия – рухи прості.
До тебе шалено далеко, як дитинству до зморшок;
Програш, перемога та нічия – рухи прості.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Что такое осень
Просвистела
Это всё…
Дождь
В последнюю осень
Родина
Песня о свободе
Осенняя
Метель
Белая река
Ветер
Капитан Колесников
Ночь-Людмила
Новая жизнь
На небе вороны
Это всё...
Ты не один
Летели облака
Солнце взойдёт 2021
Любовь не пропала

Тексти пісень виконавця: ДДТ