Переклад тексту пісні We're Still Singing - The American Scene

We're Still Singing (оригінал)

The finer parts of the city
They never meant that much to me
Just mother’s love and sympathy
I’ve been to New York and Tennessee
Both of them felt the same to me
No home in bricks alone
So if you want to leave,
And you need some company
My house is just a house
And my street is just a street
We’re living, we’re breathing
Coming home feels just like leaving
We’re dancing, we’re singing
Sore bones and ears still ringing
On and on and on and on and on and on and on
I found my place here
One town down, time to move along
And in the end I think one day I’ll settle down
But even then I know I’ll still need you around
Some days just have this way of fading
Of drifting away
So I’m saying If you want me to,
I’ll go anywhere with you
We’ll make the world spin as fast as we want it to
We’re living, we’re breathing
Coming home feels just like leaving
We’re dancing, we’re singing
Sore bones and ears still ringing
On and on and on and on and on and on and on
I found my place here
One town down, time to move along
We drove all night, Mr. Dylan and I
And in the hours we found what makes us ignite
And maybe things weren’t easy, but we didn’t care
It doesn’t matter where we end up,
It only matters how we get there
We’re still living, we’re still breathing
We’re still dancing, we’re still singing
We’re still singing

We're Still Singing (переклад)

Найкращі частини міста
Вони ніколи не значили для мене так багато
Просто материнська любов і співчуття
Я був у Нью-Йорку та Теннессі
Обидва вони відчували до мене те саме
Немає одного будинку з цегли
Тож якщо ви хочете піти,
А вам потрібна компанія
Мій дім — це просто будинок
А моя вулиця це просто вулиця
Ми живемо, ми дихаємо
Повернутися додому – це так само, як і піти
Ми танцюємо, ми співаємо
Болі в кістках і вухах усе ще дзвонить
Увімкнути і і і і і і і і і і і далі
Я знайшов тут своє місце
Одне місто внизу, час рухатися далі
І зрештою я думаю, що колись я заспокоїться
Але навіть тоді я знаю, що ти мені все одно потрібен
Деякі дні просто так згасають
Віддалення
Тому я кажу, якщо ви хочете, щоб я,
Я піду з тобою куди завгодно
Ми змусимо світ крутитися так швидко, як ми цього забажаємо
Ми живемо, ми дихаємо
Повернутися додому – це так само, як і піти
Ми танцюємо, ми співаємо
Болі в кістках і вухах усе ще дзвонить
Увімкнути і і і і і і і і і і і далі
Я знайшов тут своє місце
Одне місто внизу, час рухатися далі
Ми їли всю ніч, ми з містером Діланом
І за ці години ми знайшли, що змушує нас запалювати
І, можливо, все було непросто, але нам було байдуже
Не має значення, де ми опинимося,
Важливо лише, як ми туди потрапимо
Ми ще живемо, ми ще дихаємо
Ми ще танцюємо, ми ще співаємо
Ми ще співаємо