Переклад тексту пісні Young Girl - Dawn Landes

Young Girl (оригінал)

Young girl I can’t fight you
Everybody wants to get inside you
Just want to remind you it’s got nothing to do with you
Young girl I don’t like you
Everybody wants to stand beside you
Just something to rewind to, it’s got nothing to do with you
Didn’t ya know?
Time’s a rodeo
Didn’t ya find people out of line?
Didn’t ya say I’m trying to behave
Trying so hard to
Young man terrifies you
Going to step right up behind you
Swing a punch that blinds you
Knocks you further into time
Young man qualifies you
Puts an expiration right on you
Didn’t even have to try to
Put the gleaming in his eyes
Didn’t ya know?
Time’s a rodeo
Didn’t ya find people out of line?
Didn’t ya say I’m trying so hard to stay
Trying so hard to
Young love going to find you
Going to snake it’s way inside you
Whisper and cry to you
Call you all the time
Young love going to try you
Going to push and pull and lie to you
Tell ya, «baby, baby I need you» and cast you out of time
Didn’t ya know?
I’m a rodeo
Didn’t ya find people out of line?
Didn’t ya say I’m trying so hard to stay
Trying so hard to

Young Girl (переклад)

Молода дівчино, я не можу з тобою боротися
Усі хочуть потрапити всередину вас
Просто хочу нагадати вам, що це не має до вас жодного стосунку
Дівчино, ти мені не подобаєшся
Усі хочуть стояти поруч із вами
Просто щось, до чого можна перемотати назад, це не має нічого спільного з вами
Ви не знали?
Час родео
Ви не знайшли людей, які не відповідають вимогам?
Хіба ти не казав, що я намагаюся поводитися
Намагаючись
Молода людина лякає вас
Я буду вступати за вами
Нанесіть удар, який засліплює вас
Збиває вас далі в час
Молода людина кваліфікує вас
Завершує термін придатності
Навіть не довелося пробувати
Помістіть блиск в його очі
Ви не знали?
Час родео
Ви не знайшли людей, які не відповідають вимогам?
Хіба ви не казали, що я так стараюся залишитися
Намагаючись
Молоде кохання вас знайде
Змія — це глибоко всередині вас
Шепотіти й плакати вам
Телефонувати тобі весь час
Молоде кохання спробує вас
Я буду штовхати, тягнути і брехати вам
Скажи тобі «дитино, дитинко, ти мені потрібен» і викинь тебе з часу
Ви не знали?
Я родео
Ви не знайшли людей, які не відповідають вимогам?
Хіба ви не казали, що я так стараюся залишитися
Намагаючись