Переклад тексту пісні You Alone - Dawn Landes

You Alone (оригінал)

You alone are holy
And you alone are beauty
But you alone are lonely now
When we’re alone, you told me
You’d tell me the whole sad story
But we’re never alone now
Looks like you let it out
For just a moment
And I could see how
You’d only lay me down
On sheets that tore and gave out
I’d never known anyone 'till now
'Cause you belong in poetry
And you belong in fine things
But you belong to someone else
Yeah, you belong in prairie
And you belong in black sea
But you belong to no one town
You really let it out
For just a moment
And I could see how
You’d only lay me down
On sheets that tore and gave out
I’ve never known a love 'till now

(переклад)

Ти один святий
А ти одна красуня
Але тепер ти один
Коли ми залишилися на самоті, ти мені сказав
Ви б розповіли мені всю сумну історію
Але ми зараз ніколи не самотні
Схоже, ви випустили це
Лише на мить
І я бачив, як
Ти б мене просто поклав
На аркушах, які порвалися й видали
Я ніколи нікого не знав дотепер
Тому що ви належите до поезії
І ви належите до прекрасних речей
Але ви належите комусь іншому
Так, ви належите до прерії
І ви належите до чорного моря
Але ви не належите ні одному місту
Ви дійсно випустили це
Лише на мить
І я бачив, як
Ти б мене просто поклав
На аркушах, які порвалися й видали
Я ніколи не знав кохання дотепер