Переклад тексту пісні Twilight - Dawn Landes

Twilight (оригінал)

Another starless light
Another dim streetlight
Turn your head just right
The street becomes the sky
Shooting stars go by
They spark and they die
You see the reason why
You never catch the night
Drags a long tail light
Streaks of red vein the sky
But you love twilight
Oh, love me with your body
I need one to hold
Oh, love me with your body
I need one to hold
Tonight
In the long dim light
Streaks of red vein your eyes
Don’t you love twilight
Twilight
Twilight, twilight
Twilight, twilight
Twilight, twilight
Twilight, twilight
Twilight, twilight
(Oh, love me with your body)
Twilight, twilight
(I need one to hold me)
Twilight, twilight
(Love me with your body)
Twilight, twilight
(I need one in the twilight)
Twilight, twilight
Twilight, twilight
Twilight, twilight
Twilight, twilight

Twilight (переклад)

Ще одне світло без зірок
Ще один тьмяний вуличний ліхтар
Поверніть голову правильно
Вулиця стає небом
Проходять Падаючі зірки
Вони іскриться і вмирають
Ви бачите причину
Ти ніколи не спіймаєш ніч
Перетягує довгий задні ліхтар
Смуги червоних жил на небі
Але ти любиш сутінки
О, люби мене своїм тілом
Мені потрібно одну тримати
О, люби мене своїм тілом
Мені потрібно одну тримати
Сьогодні ввечері
У довгому тьмяному світлі
Смуги червоних вен у ваших очах
Ви не любите сутінки
Сутінки
Сутінки, сутінки
Сутінки, сутінки
Сутінки, сутінки
Сутінки, сутінки
Сутінки, сутінки
(О, люби мене своїм тілом)
Сутінки, сутінки
(Мені потрібен один, щоб утримувати мене)
Сутінки, сутінки
(Люби мене своїм тілом)
Сутінки, сутінки
(Мені потрібен один у сутінках)
Сутінки, сутінки
Сутінки, сутінки
Сутінки, сутінки
Сутінки, сутінки